Riassunto degli episodi di Dragon Ball Z

Saga dei Cyborgs

DBZ Episodio #124

- Dopo le rivelazioni di Trunks su quello che accadrà fra tre anni tutti si stanno allenando. Vegeta si allena in un'astronave utilizzando il dispositivo in grado di aumentare la gravità. Il saiyan si allena con una gravità di 300 g, nonostante questo comporti un aumento enorme del suo peso corporeo. Il suo allenamento consiste nel lanciare una Fire Ball che dei piccoli robot provvedono a far rimbalzare rimandandola allo stesso saiyan. La difficoltà sta nel riuscire a schivarla vista la velocità con cui si muove. Yamcha osserva l'allenamento di Vegeta dagli oblò e la sera stessa, approfittando di una pausa del saiyan, attiva lui stesso il dispositivo della gravità mettendolo subito a livello 300. Non appena la macchina si attiva, Yamcha cade per terra schiacciato dall'enorme gravità, lentamente riesce a far arrivare il dito sul pulsante che fa spegnere l'aggeggio infernale. Quindi se ne va con la volontà di non provare più a fare un allenamento del genere. Intanto Goku combatte con Piccolo per allenamento e il piccolo Gohan non sta a guardare iniziando anche lui a combattere seriamente contro suo padre. Goku schiva tutti i suoi colpi e colpisce Gohan piuttosto facilmente. A casa di Bulma, la madre parla alla figlia dicendole che Vegeta e Goku sono molto carini e che lei vorrebbe uscire con entrambi. In quello stesso momento Vegeta continua ad allenarsi, ma alla fine un contrasto fra Fire Balls scatena una grossa esplosione che distrugge tutta l'astronave. Bulma accorre e trova Vegeta tra le lamiere ancora cosciente, ma cocciuto e desideroso di allenarsi ancora. Bulma, molto più testarda di lui, lo porta a letto e gli fascia le ferite. Vegeta, svenuto a letto, sogna di trovarsi di fronte a Goku e a Trunks. Lui cerca di colpirli, ma loro lo osservano e ridono e poi diventano super saiyan. Una volta ristabilitosi il saiyan riprende i suoi duri allenamenti con la gravità a ben 450 g. Nonostante ciò il saiyan sembra in grado di cavarsela. Anche Goku, Piccolo e Gohan continuano gli allenamenti.

DBZ Episodio #125

- La puntata inizia con Chichi con la spesa in mano inseguita da un gigantesco cinghiale! Dopo una corsa sfrenata la donna riesce a far precipitare il cinghiale in un burrone. Lei torna a casa distrutta e proprio in quel momento passa una felice coppietta in automobile. Intanto Gohan pesca per la madre nel fiume sotto gli occhi di Goku e Piccolo che si riposano durante la piccola pausa dagli allenamenti. Quando i tre tornano a casa, Chichi li aspetta seduta e fa una ramanzina a Goku perché non ha mai preso la patente. Il saiyan questa proprio non se l'aspettava!! Alla fine Chichi costringe Goku e persino Piccolo (!!!!) ad andare a scuola guida! Il giorno successivo Piccolo (vestito civilmente con jeans, T-shirt e berretto) e Goku si trovano davanti ai loro rispettivi insegnanti: Piccolo viene affidato ad una donna e Goku ad un anziano che non ha neanche la forza per aprire una portiera! Dopo l'insegnamento delle basi Piccolo se la cava piuttosto bene, mentre Goku non riesce neanche a partire. Alla fine Goku parte ma accumula una serie di disastri uno dopo l'altro visto che va velocissimo. Per caso supera anche Piccolo che la prende come una sfida personale ed inizia ad inseguirlo rapidamente. L'anziano istruttore di Goku urla dalla paura, mentre l'istruttrice non smette di elogiare Piccolo. Alla fine le due macchine si scontrano in aria provocando una grossa esplosione. Goku e Piccolo ne escono indenni portando in braccio il rispettivo insegnante. Il giorno dopo i due affrontano una prova su una strada di montagna. Davanti a loro si trova uno scuolabus pieno di bambini. Ad un tratto una frana fa uscire il bus fuori strada e lo fa precipitare in un burrone. Goku ferma la macchina all'improvviso e Piccolo, che stava dietro ci va a sbattere, ma tutti e due volano via e fermano la caduta del bus ponendosi sotto di lui. Goku lascia il bus nelle mani di Piccolo mentre lui vola a distruggere delle pietre che stanno ancora cadendo. Con vari Ki Blast alla fine le distruggono tutte e portano il bus al sicuro sulla strada. I loro istruttori negano comunque loro la patente ma li consolano dicendo che a loro non serve la patente vista la loro forza. Quando i due riferiscono ciò a Chichi, questa si arrende e li fa allenare.  ... Passano tre anni ed è arrivato il giorno in cui, secondo le informazioni di Trunks dovrebbero arrivare i cyborg. Goku, Gohan e Piccolo lasciano la casa per andare verso l'isola in cui dovrebbero trovare i nemici per cui si sono tanto allenati.

DBZ Episodio #126

- Piccolo, Gohan e Goku trovano per strada anche Crilin e insieme arrivano al luogo dell'appuntamento che era stato fissato tre anni prima. Là trovano già Tenshinan, Yamcha e Bulma con il suo bambino nato da poco in braccio. Gohan quando lo vede fa i complimenti a Yamcha pensando che il bambino sia suo, ma non lo è. Allora Goku si avvicina al bambino chiamandolo per nome (Trunks) e dicendo che è figlio di Vegeta. Bulma lo guarda stupita perché non riesce a capire come abbia fatto a capire di chi era figlio ed anche il suo nome. Goku inventa delle scuse assurde. Poco dopo arriva a bordo di un'aeronave anche Yajirobei che porta ai guerrieri i senzu da parte di Karin. Una volta dati i senzu, l'amico di Goku se ne va perché non vuole incontrare i famosi cyborg. All'improvviso i guerrieri vengono attratti da una esplosione in aria: l'aeronave di Yajirobei è esplosa e là in aria riescono a vedere la forma di due persone che scendono subito nella città sottostante. I guerrieri perdono i due cyborg di vista, perciò vanno in città e si dividono per poterli trovare. Infatti i cyborg non hanno forza spirituale e quindi Goku e gli altri non sono in grado di localizzarli. Intanto Gohan va al recupero di Yajirobei che era precipitato in mare e lo porta dove si trova Bulma. Mentre gli altri guerrieri cercano i due androidi questi hanno iniziato a muoversi. Il loro aspetto li rende quasi umani: il cyborg numero 20  è un anziano dai capelli bianche lunghissimi e con due baffoni anche loro bianchi, il cyborg numero 19 è di pelle completamente bianca ed è un obeso. Senza motivo iniziano a massacrare i passanti. Yamcha sente le urla, ma quando arriva non trova i due cyborg che sono volati in aria e lo stanno osservando. Poi ridiscendono e gli vanno dietro le spalle. Yamcha si gira e chiede proprio a loro se hanno visto gli autori del massacro. Il guerriero li guarda e capisce che quei due sono i cyborg perché hanno lo stemma del Red Ribbon. Prima che possa reagire #20 afferra la testa con la mano e lo solleva da terra. Yamcha tenta inutilmente di scappare dalla morsa del cyborg, ma #20 con un colpo deciso gli trapassa la pancia con un braccio, mentre un camion dietro di loro esce fuori strada provocando una grossa esplosione.

DBZ Episodio #127

- Yamcha sta lentamente morendo sotto gli occhi di ghiaccio di #20. Gli altri guerrieri captano che un'aura sta diminuendo e si dirigono nel luogo del massacro. Quando arrivano là si trovano di fronte al tremendo spettacolo. #20 butta Yamcha, già svenuto, a terra come un rifiuto. Crilin prende Yamcha e su ordine di Goku lo porta da Bulma dove si trovano i senzu. Crilin esegue e se ne va. Rimangono soltanto Goku, Piccolo e Tenshinan davanti a #19 e #20. #20 non capisce come avessero fatto a sapere che sarebbero arrivati proprio in quel giorno e a quell'ora. Goku non dà spiegazioni e dice ai cyborg di cambiare posto per andare a combattere in un luogo deserto. Per tutta risposta #20 lancia vari raggi dagli occhi radendo al suolo la grande città. Goku si infuria e lo colpisce con un potente cazzotto. Il cappello do #20 cade. I cyborg accettano e seguono Goku e gli altri verso un luogo deserto. Alla Kame House Muten guarda l'aerobica eseguita da belle ragazze, ma le trasmissioni vengono interrotte per le notizie sulla città distrutta. Jiaozi, che si trova là, pensa a Tenshinan. Yamcha si riprende, ma perde completamente la voglia di combattere: vorrebbe tornare a casa, ma si è accorto che i cyborg gli avevano assorbito dell'energia mentre lo tenevano e decide di avvisare gli altri del pericolo. Così lui, Crilin e Gohan partono per seguire gli altri. Goku, Tenshinan e Piccolo volano insieme a #19 e #20, quando i due cyborg scendono. Anche gli altri sono costretti a seguirli: sono atterrati in un luogo deserto, ma intorno è pieno di montagne che possono essere un ottimo nascondiglio per i cyborg visto che non hanno aura. Goku chiede come mai i cyborg sappiano il loro nome. #20 spiega che lo scopo del Dr. Gero è quello di vendicarsi di Goku e che per questo lo ha studiato con degli insetti spia che hanno registrato tutti i combattimenti dopo la sconfitta del Red Ribbon, fino a quando non ha combattuto contro Nappa e Vegeta. Goku sorride perché gli androidi non lo hanno osservato su Namecc e non sanno della sua capacità di diventare super saiyan. Goku si trasforma liberando tutta la sua aura. Tenshinan nota però che Goku ha già il fiatone dopo quel semplice volo. Anche Crilin, Gohan e Yamcha sono in arrivo.

DBZ Episodio #128

- Goku in versione ssj attacca il numero #19 mettendolo subito in difficoltà perché non si aspettavano un tale livello di potenza. Goku colpisce l'avversario duramente e #19 non ha neanche il tempo di difendersi. Alla Kame House arriva all'improvviso Marrion che si mette a cercare Crilin. Dice di essere stata una stupida a lasciarlo tre anni prima (NOTA: vedi la saga di Garlic jr. per capire chi è Marrion se non te la ricordi) e chiede a Muten dove si possa trovare. L'eremita risponde che Crilin sta combattendo dei terribili cyborg. Visto che lei non capisce, Muten racconta a Marrion di come Goku abbia sconfitto il Red Ribbon da bambino descrivendole i suoi scontri e le motivazioni del Dr. Gero. Ciò nonostante lei non capisce. Intanto Goku continua ad affrontare #19, ma non riesce a dare il colpo decisivo e Piccolo se ne accorge. Arrivano sul luogo del combattimento anche Crilin, Gohan e Yamcha che spiegano il potere dei cyborg di assorbire la forza. Anche Gohan si rende conto che qualcosa non va in suo padre e capisce anche che non dipende dal potere dei cyborg di assorbire la forza. Goku è ormai senza fiato mentre il robot sembra stare ancora piuttosto bene nonostante tutti i colpi ricevuti. Goku allora lo butta per terra e gli lancia una grossa KAMEHAMEHA, ma il cyborg sorride e tendendo le mani verso l'onda, l'assorbe completamente e diventa più forte. Goku si rende conto che non deve più lanciare colpi simili. #19 colpisce Goku duramente. Il saiyan si rialza e si mette la mano sul cuore. Gohan e Piccolo capiscono che Goku ha contratto la malattia che era stata predetta da Trunks.

DBZ Episodio #129

- La malattia al cuore sta distruggendo Goku che tenta comunque di reagire e di combattere contro #19. Ma in breve il saiyan perde le forze ed esce dallo stato di super saiyan. #19 non perde tempo e afferra Goku al collo cominciando ad assorbirgli l'energia. Gli altri guerrieri tentano di aiutarlo ma #20 sbarra loro la strada. Piccolo si avanti e #20 gli spara con gli occhi e lo butta a terra. Gohan va in suo soccorso. Piccolo si rialza tranquillamente, aveva soltanto finto per potersi avvicinare a Goku, ma Gohan ha involontariamente rovinato il piano. Goku è allo stremo delle forze quando all'improvviso #19 viene colpito da un calcio ed allontanato da Goku. Si tratta di Vegeta che è finalmente arrivato. Con un altro calcio Vegeta dà Goku a PIccolo, il quale lo consegna a Yamcha in modo che lo porti a casa sua e gli dia la medicina che gli aveva dato Trunks. Yamcha prende Goku e se ne va. I cyborg sono sicuri della vittoria per l'assenza di Goku, ma Vegeta sorprende tutti e si trasforma in super saiyan. Nessuno si aspettava che il principe dei saiyan fosse riuscito a raggiungere un tale livello di forza, tanto meno gli androidi. Vegeta racconta i duri allenamenti a cui si era sottoposto per diventare super saiyan, poi si avvicina a #19 sicuro della propria vittoria. #19 lancia qualche raggio ottico, ma Vegeta ne esce indenne.

DBZ Episodio #130

- Vegeta decide di farsi colpire apposta dal cyborg per testarne le capacità. #19 colpisce il saiyan senza pietà ma Vegeta non accusa nessun danno e capisce che la vittoria è sua.  Con pochi e violenti colpi Vegeta mette a terra #19. Intanto Yamcha è in volo con Goku e lo sta portando a casa sua. Anche Bulma è in volo con il suo veicolo insieme al piccolo Trunks e a Yajirobei che ancora non capisce come possa essere stato convinto da Bulma che vuole andare a vedere i cyborg. Intanto Vegeta scende verso #19 che è ancora a terra. All'improvviso il cyborg si rialza ed afferra le braccia a Vegeta. L'androide non capisce che il saiyan si è fatto prendere apposta per poter capire quanta energia e in quanto tempo possano assorbire. Prima di finire completamente esausto Vegeta, facendo leva con le gambe stacca le mani a #19. Il cyborg non è più in grado né di assorbire energia né di attaccare e pensa che l'unica soluzione sia fuggire. Mentre l'androide scappa, Vegeta si alza in volo e lancia una sua nuova tecnica, il BIG BANG ATTACK, verso il cyborg riducendolo in mille pezzi. Poi il super saiyan avanza anche verso #20 che è stupito dalla forza di Vegeta, il quale bluffa con l'androide facendogli credere di avere ancora una tecnica segreta, #20 ritiene allora più opportuno scappare e nascondersi tra le montagna circostanti. Vegeta chiede un senzu a Crilin perché #19 gli aveva assorbito molta energia e se #20 non se ne fosse andato probabilmente avrebbe perso. Il saiyan, grazie al senzu riacquista la sua forza e si dirige alla caccia del cyborg. Anche Crilin, Piccolo, Gohan e Tenshinan partono alla ricerca di #20. La ricerca è più dura del previsto perché il cyborg percepisce dove si trovino gli altri, ma i guerrieri non sanno dove possa essere. Vegeta decide allora di radere al suolo la zona in modo da rendere il cyborg facilmente identificabile. Vegeta lancia un potente colpo verso il terreno, ma #20 appare di corsa, assorbe l'energia del raggio e si rifugia nuovamente tra le rocce lasciando di stucco Vegeta. Tutti continuano la ricerca e il cyborg si trova in posizione di prendere un qualsiasi guerriero e di assorbirgli l'energia. Deve solo decidere chi attaccare.

DBZ Episodio #131

- #20 si trova nella possibilità di attaccare sia Gohan, sia Crilin, sia Tenshinan, sia Piccolo. Alla fine sceglie proprio quest'ultimo e lo afferra alle spalle. Il namecciano non fa in tempo a reagire che l'androide gli sta già assorbendo quasi tutta l'energia. Piccolo, che sta per svenire chiame telepaticamente Gohan con la speranza che il ragazzo arrivi in tempo per salvarlo. Il giovane saiyan arriva appena in tempo da Piccolo per salvarlo. Ma il calo d'aura di Piccolo era stato notato da tutti i guerrieri e in poco tempo il cyborg #20 si trova circondato. Anche Vegeta è presente. Piccolo si fa dare da Crilin un senzu e riacquista i pieni poteri. Il namecciano dice a Vegeta di farsi da parte perché è lui che vuole sconfiggere il cyborg dopo che è stato attaccato di sorpresa. Vegeta lo lascia fare. #20 è sicuro di poter facilmente sconfiggere Piccolo, ma il namecciano spiega all'androide che prima ha trattenuto la sua forza. Con pochi colpi Piccolo mette a terra #20 nonostante tutta l'energia che aveva assorbito prima. Intanto è arrivato all'isola che è stata distrutta dai cyborg anche Trunks dal futuro. Il saiyan cerca gli androidi e ad un tratto sente le varie forze spirituali che si trovano piuttosto distante e capisce che i suoi amici stanno ancora combattendo. Quindi vola di corsa verso il luogo del combattimento. In aria supera anche il veicolo su cui stanno viaggiando Bulma, Yajirobei e il neonato Trunks. Bulma decide di seguire il guerriero appena passato per ritrovare gli altri. Intanto Piccolo continua a mettere in difficoltà #20 che non riesce neanche a reagire. Vegeta rimane stupito dalla forza del namecciano che, sebbene non sia forte quanto un super saiyan non è comunque da sottovalutare. Per strada Trunks si ferma perché nota per terra la testa del cyborg #19 che era stato sconfitto da Vegeta. Il ragazzo però non riconosce l'androide e non capisce contro chi stiano combattendo i suoi amici. L'attenzione del saiyan viene poi richiamata da un'esplosione non tanto lontano scatenata da Piccolo. #20 tenta di reagire, per tutta risposta il namecciano gli strappa un braccio e lo butta a terra.  In quel momento arriva anche Trunks che non capisce chi sia quel cyborg visto che quelli che hanno distrutto la Terra nel futuro sono altri due. Questa notizia sconvolge i guerrieri. Inoltre Vegeta capisce anche che il saiyan che viene dal futuro è suo figlio visto che Piccolo lo ha chiamato per nome. Anche #20 non capisce chi sia il ragazzo appena arrivato.

DBZ Episodio #132

- I guerrieri Z sono tutti piuttosto confusi dalle rivelazioni di Trunks e non capiscono chi possano essere i cyborg che hanno distrutto il mondo nel futuro. #20 decide di andarsene per arrivare al suo laboratorio ed attivare i cyborg #17 e #18 che si trovano lì e che sono più potenti di lui. Tutti però sono distratti dall'arrivo del veicolo guidato da Bulma. La donna vede il cyborg #20 e in lui riconosce il Dr. Gero. L'androide, non si fa sfuggire l'attimo di distrazione generale e lancia una scarica d'energia che distrugge una buona parte di terreno. Quando l'enorme polverone si dirada, il cyborg è scomparso e il veicolo di Bulma giace a terra distrutto. Per fortuna la giovane madre insieme al suo bambino è stata salvata da Trunks, ma Yajirobei non è stato altrettanto fortunato e si è schiantato al suolo. Trunks lascia sua madre, ancora ignara che quello sia lo stesso figlio che tiene in braccio come sarà nel futuro. Il saiyan va da Vegeta e, infuriato, gli chiede come mai non abbia salvato Bulma e il suo bambino. Il principe dei saiyan si limita a rispondere che non gli interessava salvarli. Trunks rimane scosso da quelle parole. Tutti vanno da Bulma perché dice di avere delle notizie che li riguardano: infatti lei ha riconosciuto il Dr. Gero nel cyborg #20. A questo punto gli altri non capiscono più niente: il Dr. Gero non doveva essere stato ucciso dai suoi cyborg? Almeno questo era ciò che aveva detto Trunks. Il saiyan dà come spiegazione che il suo viaggio nel passato ha modificato il presente in un modo inaspettato. I guerrieri hanno di nuovo perso il Dr. Gero di vista e non sanno dove si possa essere diretto. Bulma dice che probabilmente è andato verso il suo laboratorio che si trova nelle montagne non troppo distanti da lì. Lei lo aveva letto su una rivista di suo padre. A questa notizia Vegeta scatta velocemente all'inseguimento del cyborg, ma Trunks lo ferma e gli chiede di fermarsi  perché probabilmente dovrà combattere contro #17 e #18 che lo sconfiggeranno facilmente. Vegeta non lo vuole ascoltare e vola via velocemente. L'altro saiyan decide di seguirlo. Gli altri guerrieri decidono di seguire l'esempio di Vegeta e Trunks e volano verso le montagne alla ricerca del laboratorio del Dr. Gero. Gohan rimane invece con Bulma per portarla al sicuro a casa di Goku, il quale è ancora molto dolorante. Anche Yajirobei sale sopra Gohan e il piccolo saiyan inizia lentamente a volare. Intanto il Dr. Gero prosegue a piedi quando viene distratto dall'arrivo di Vegeta e di Trunks che volano nella direzione in cui lui deve andare. All'inizio il cyborg pensa ad una casualità, ma quando passano anche gli altri guerrieri capisce che devono sapere dove si trova il suo laboratorio e ricorda che la donna che ha intravisto nel veicolo era Bulma, figlia del presidente della Capsule Corporation che poteva conoscerlo. Comunque l'ubicazione precisa del suo laboratorio non è mai stata resa nota. Con la speranza di attivare #17 e #18, #20 si sbriga per arrivare al suo laboratorio prima che lo trovino gli altri.

DBZ Episodio #133

- Mentre Vegeta e Trunks sono arrivati nel luogo dove si dovrebbe trovare il laboratorio del Dr. Gero, a casa sua Goku sta avendo un terribile incubo. Il saiyan sogna di essere sconfitto dai cyborg e il suo tremendo dolore al cuore non lo aiuta di certo. Yamcha dà a Goku un altro po' di medicina e lentamente il saiyan inizia a calmarsi. Gohan intanto è in volo verso casa sua e trasporta Yajirobei, Bulma e il piccolo Trunks. Anche Piccolo, Tenshinan e Crilin arrivano nel luogo che era stato loro indicato da Bulma. Siccome cercare il laboratorio è come cercare un ago in un pagliaio, i tre si dividono, non senza aver preso prima due senzu a testa da usare in caso di necessità. Intanto anche #20 è arrivato e si sta avvicinando al suo laboratorio. Un cacciatore per sbaglio gli spara credendolo un cervo. Il Dr. Gero gli risponde con un raggio ottico che crea una bella esplosione che viene notata da Crilin che è nei paraggi. Crilin vede il cacciatore ancora vivo e la sua attenzione viene poi attirata da un'altra piccola esplosione: #20 ha sparato per divertimento anche a degli animali. Crilin gli si avvicina. Gero si accorge di essere seguito e non appena Crilin passa lo afferra da sotto e lo colpisce piuttosto duramente. Crilin è già a terra e il cyborg sta per finirlo quando vede nei paraggi anche Piccolo. Non volendo rischiare se ne va verso il laboratorio. Crilin pensa di avvertire gli altri, ma rimanda per vedere dove si dirige il Dr. Gero. Poco dopo il cyborg entra in un anfratto dove si trova il suo laboratorio e si chiude dentro. Crilin aumenta la sua aura in modo che gli altri la percepiscano e vengano là. La percepiscono sia Piccolo e Tenshinan, sia Vegeta e Trunks. All'interno del suo laboratorio, il Dr. Gero non perde tempo e, dopo aver preso il telecomando in grado di far esplodere #17 e #18 in caso di rivolta, attiva C 17 per testarne il comportamento. Il cyborg, un ragazzo dai capelli lunghi e neri, non appena vede il telecomando in mano al dottore, si comporta in modo molto cordiale. Felice, #20 attiva anche C 18, una bella ragazza dai capelli biondi e gli occhi azzurri. Anche lei assume lo stesso comportamento di #17. Fuori sono arrivati anche Tenshinan e Piccolo che stanno per aprire la porta del laboratorio. All'interno #20 ordina agli altri due cyborg di uccidere i guerrieri là fuori. Ma #17, in un attimo di distrazione del dottore, gli prende il telecomando e lo distrugge. Fuori gli altri sentono delle voci e capiscono che i cyborg sono già stati attivati, quando arrivano anche Trunks e Vegeta, il quale senza mezzi termini sfonda subito la porta. I guerrieri si trovano davanti a #17 e #18 e Trunks li riconosce come coloro che hanno distrutto il mondo nel futuro.

DBZ Episodio #134

- #17 e #18 ignorano completamente gli altri guerrieri e chiedono al Dr. Gero chi sia C 16 che vedono disattivato in un'altra capsula. I due hanno intenzione di attivarlo. Il Dr. Gero li supplica di lasciarli perdere perché è un cyborg imperfetto, con molti problemi e dalla forza mostruosa. #17 e #18 si incuriosiscono e decidono di attivarlo. Il Dr. Gero tenta di impedirlo, ma #17, già stanco di lui, lo trapassa con la mano, quindi gli stacca la testa con un calcio e la distrugge. I guerrieri rimangano stucco davanti al cyborg che si è ribellato al suo padrone. #17, ancora con il piede sopra ciò che rimane della testa di Gero, fa segno a Crilin di farsi avanti. Tutto tremante Crilin si fa avanti, ma una volta arrivato là l'androide sorride e si allontana verso #18. I due stanno per attivare C16 quando Trunks, non volendo che un altro cyborg venga attivato, si trasforma in super saiyan e lancia un colpo tremendo verso gli androidi. L'esplosione è enorme,  ma inutile coma fa notare Vegeta: nonostante il laboratorio sia stato polverizzato e la montagna spianata, i due cyborg ne sono usciti indenni e tengono in mano la capsula in cui è rinchiuso C 16. Quindi lo attivano. Il cyborg numero #16 è molto alto e robusto e con un ciuffo di capelli rossi. Non dice neanche una parola, tranne che deve uccidere Goku come da programmazione. Gli altri due cyborg annuiscono e, tutti e tre insieme, volano via. Vegeta, furioso per essere stato ignorato, si lancia verso i cyborg, ma Trunks lo ferma dicendogli che non ce la farebbe mai. Vegeta, stanco di essere bloccato colpisce il figlio e se ne va. Gli altri soccorrono Trunks e poi tutti insieme inseguono Vegeta. Intanto Gohan, Yajirobei, Bulma e il suo piccolo hanno fatto una breve sosta prima di riprendere il viaggio. Il pensiero di Gohan va al padre. Goku sta ancora male, ma la medicina inizia a fare effetto e il saiyan sta lentamente migliorando. Nello stesso momento Vegeta raggiunge i cyborg che si erano fermati su una strada poco trafficata col desiderio di rubare una macchina per divertimento. Vedendosi costretti al combattimento, #17 e #18 offrono a #16 l'opportunità di sistemare Vegeta. #16 rifiuta e allora si avanti C 18.

DBZ Episodio #135

- Vegeta continua a sbeffeggiare #18 perché è sicuro della propria vittoria. C 18 decide allora di giocare un po' con lui. Lo scontro inizia e i due combattono più o meno sullo stesso livello. Per divertirsi #18 vola via inseguita da Vegeta e i due vanno a combattere sopra le macchine in mezzo ad un'autostrada. Dopo un bel po' di incidenti d'auto e di presone uccise, i due tornano nel luogo d'inizio del combattimento: una strada deserta di montagna. Vegeta si prepara a lanciare un BIG BANG ATTACK ed intanto continua a sfottere #18 che non si leva un sorrisetto malizioso: infatti lei non sta combattendo seriamente. Arriva anche un camion che si ferma proprio dietro #18. Naturalmente il camionista suona per farla spostare, ma lei non si muove. Vegeta, senza il minimo scrupolo, lancia il suo colpo che #19 evita velocemente e che colpisce in pieno il camion: sia quello che una buona parte di strada vengono polverizzati. Vegeta continua a vantarsi, ma #18 senza dire una parola lo attacca e gli dà una tremenda capocciata. Il saiyan reagisce lanciandosi contro di lei giusto per ricevere in potente calcio in pancia. Con uno schiaffo poi il saiyan viene mandato contro la montagna spaccando varie rocce. In quel momento arrivano anche gli altri guerrieri. Trunks chiede dove sia Vegeta e subito il principe dei saiyan emerge dalla rocce. #17 interviene e spiega a tutti che chiunque intervenga nello scontro tra Vegeta e #18 dovrà vedersela contro di lui. Alla Kame House Marrion si sta divertendo a fare surfing e saluta la tartaruga che le aveva dato dei consigli. Muten viene completamente ignorato da lei. Il duello continua e Vegeta spara un altro BIG BANG ATTACK. nonostante #18 venga colpita non accusa molti danni. I due continuano a scambiarsi colpi tremendi. Piccolo capisce che il cyborg vincerà perché non accusa stanchezza mentre Vegeta sta lentamente perdendo fiato. Vegeta inizia ad essere in difficoltà e non riesce più a colpire #18. In compenso l'androide infligge al saiyan colpi molto duri e alla fine, con un calcio, gli spezza un braccio. Trunks, vedendo il padre che urla di dolore, diventa super saiyan e si lancia contro #18 sguainando la spada.

DBZ Episodio #136

- Trunks si lancia con la spada verso C 18. Il cyborg con un braccio, para il colpo spezzando la spada. Trunks rimane sbalordito quando interviene #17 (come aveva promesso se qualcuno si fosse intromesso) e con un semplice colpo butta Trunks a terra. Anche Piccolo e Tenshinan vanno a combattere, mentre Crilin guarda lo scontro rimanendo di pietra in quanto anche i super saiyan sono stati sconfitti. Anche Piccolo viene facilmente buttato a terra, mentre Tenshinan viene afferrato da #17 al collo. Vegeta si alza per andare ad aiutare Tenshinan, ma viene bloccato da #18. Pure Trunks si rialza per aiutare il padre, ma #18 scaglia Vegeta contro il figlio. Trunks sviene ed esce dallo stato di super saiyan. Piccolo si lancia nuovamente verso #17 il quale lascia Tenshinan e colpisce duramente Piccolo facendolo svenire. Intanto Crilin osserva #16 che si trova attorniato da uccellini. L'unico che non si dà ancora per vinto è Vegeta, nonostante abbia un braccio rotto. #18, stufa di combattere, lo colpisce ed infine gli spezza anche l'altro braccio. Il principe dei saiyan torna normale e rimane a terra per il dolore. i due cyborg lasciano perdere i guerrieri a terra e vanno da Crilin, immobile per la paura. I cyborg gli dicono di andare a dare i senzu agli altri in modo che si riprendano. Pi #18 sta per chiedergli dove si trova Goku, quando #17 la ferma dicendo che sarà lui a venire da loro. Quindi vanno verso #16 che è ancora immobile e dice loro che hanno fatto scappare gli uccellini con tutto il casino che hanno fatto. Nel frattempo Goku sta migliorando e riposa tranquillo a letto. Gohan giunge finalmente in vista di casa sua quando Bulma si lamenta perché vuole andare prima a casa propria. Yajirobei le dà ragione perché vorrebbe mangiare. Gohan si arrende e si dirige verso casa di Bulma. Alla Kame House Marrion continua a fare surf quando arrivano due uomini con una motobarca e le chiedono se vuole andare con loro. Marrion sta per accettare, ma casca in mare. La tartaruga la salva e la porta sull'isoletta mentre Muten se la dorme beato. I due uomini vanno da Marrion, ma la tartaruga si frappone ricordando a Marrion che è lì per vedere Crilin e (incredibile a dirsi) sistema per le feste i due uomini. Marrion non molto felice cerca di dare comunque un bacetto alla tartaruga ma questa si richiude nel guscio. Marrion, incavolata, va a tuffarsi. Intanto i cyborg se ne stanno per andare, quando Crilin li rincorre e li ferma chiedendo loro perché devono uccidere Goku visto che hanno eliminato il Dr. Gero. #17 risponde che fa parte della loro programmazione e che inoltre lo considerano un gioco. Per questo non gli interessa trovarlo subito. #18 si avvicina a Crilin e gli dà un bacetto sulla guancia dicendogli di dare i senzu ai suoi amici. Quindi i cyborg se ne vanno.

DBZ Episodio #137

- Crilin rimane ad osservare i cyborg che se ne vanno, poi corre a dare i senzu ai suoi amici. Vegeta, appena ripresosi, vola via a tutta velocità. Trunks sta per inseguirlo, ma Piccolo lo ferma dicendogli che Vegeta è stato ferito nell'orgoglio e che è meglio lasciarlo da solo. Trunks annuisce. Piccolo dà spiegazioni su come salvare Goku dall'arrivo dei cyborg e consiglia di portarlo alla Kame House dove sarà più riparato. Trunks interrompe il discorso dicendo che i cyborg gli sembrano diversi rispetto al futuro da cui proviene: innanzitutto sono molto più forti e inoltre sembrano meno spietati. Crilin chiede a Piccolo se ha già qualche piano per salvare il mondo. Piccolo non ne vuole parlare. Crilin cerca di convincerlo a rivelargli qualcosa visto che sono amici. A queste parole, sentendo che lo considera un amico, Piccolo lancia un Ki Blast contro Tenshinan, Crilin e Trunks e si alza in volo dicendo loro che li sta usando per impadronirsi della Terra perché lui è il figlio del Grande Mago Piccolo. Quindi vola via. Tenshinan dice che ormai non ci pensava più a questo, ma Crilin giustifica Piccolo capendo che anche a lui bruciava la sconfitta subita dai cyborg e che quello era solo un modo di sfogarsi. Crilin intuisce anche dove Piccolo si sia diretto: verso il santuario di Dio per chiedere al suo alter ego di fondersi con lui per raggiungere una potenza formidabile. Quindi anche Crilin, Trunks e Tenshinan volano via diretti verso la casa di Goku. Intanto Gohan arriva finalmente alla casa di Bulma e lì lascia la donna con il suo bambino e Yajirobei. Quindi il ragazzo parte per raggiungere suo padre. Alla Kame House Muten, Marrion e la tartaruga vedono un film romantico, quando Marrion viene attirata da certi rumori da fuori. Si tratta di ragazzi che arrivano in continuazione perché Marrion vada con loro. La ragazza non perde tempo, prende la valigia e se ne va dicendo a Muten che lei dovrà scegliere uno di loro per sposarsi. L'eremita della tartaruga decide di non dire niente a Crilin della visita di Marrion perché si illuderebbe per niente. Nel frattempo Piccolo arriva nel santuario e si trova faccia a faccia con Dio.

DBZ Episodio #138

- Piccolo parla con Dio, il quale riconosce la superiorità di forza di Piccolo, ma ciò nonostante gli dice che deve pensarci su perché i cyborg non gli sembrano così pericolosi. Piccolo non capisce, ma Dio spiega che sono stati gli androidi ad essere attaccati e si sono solo difesi, ed inoltre Trunks ha anche detto che sembrano diversi da quelli del suo futuro. Piccolo decide di rimandare e si mette seduto con l'intenzione di aspettare la decisione di Dio. Intanto i tre androidi volando a caso sono arrivati in montagna dove è pieno di neve e vedono su una strada un camioncino rosa fermo ad una stazione di servizio. #17 ha finalmente trovato un mezzo che gli piace e decide di prenderlo. I due conducenti sono fuori dal furgoncino. #17 apre il mezzo che è pieno di scatole. I due conducenti chiedono ai cyborg cosa vogliano. Per tutta risposta C 16 afferra il furgoncino e, sollevatolo a mezz'aria, lo svuota delle scatole. Quindi i tre androidi salgono sul veicolo e se ne vanno, mentre i conducenti rimangono pietrificati dalla paura. Nel frattempo Crilin, Trunks e Tenshinan sono in volo verso la casa di Goku. Ten dice a Crilin che va a prendere Jiaozi per potersi allenare un po' nonostante si renda conto che la sua forza non è più determinante. Quindi si distacca dal gruppo. I tre cyborg per strada incrociano una banda di teppisti su motociclette, i quali non trovano niente di meglio da fare che dar fastidio ai cyborg. #17 per un po' li ignora, poi decide di divertirsi e ne mette fuori strada tre. Gli continuano ad inseguirli e C 17 li porta sulla ferrovia dove sta per passare un treno. I motociclisti si scansano e i cyborg sono liberi di continuare per la propria strada, sennonché la banda li ritrova e li ferma. #17 e #18 scendono dall'auto. I motociclisti li attaccano con asce a catene. #18, stancatasi del gioco, lancia un raggio d'energia per terra che taglia di netto la strada. I motociclisti, spaventati, scappano via. Gli androidi non fanno in tempo a salire sul furgone che arriva la polizia che mette loro le manette per il furto del furgone. #18 mostra ai poliziotti un po' della sua forza prendendo l'automobile della polizia e scagliandola verso una montagna. Quindi i cyborg si liberano senza sforzo dalle manette e se ne vanno con il furgone lasciando là i poveri poliziotti. Crilin, che continua a pensare al bacio che gli ha dato #18, e Trunks arrivano da Chichi ed insieme preparano un trasporto volante per trasferire Goku a casa si Muten. Quando stanno per partire arriva anche Gohan che si unisce al gruppo in partenza. Piccolo è ancora in attesa della decisione di Dio, mentre Bulma, a casa sua, sta per ricevere una misteriosa telefonata.

DBZ Episodio #139

- Alla Kame House si sta servendo il pranzo cucinato da Jiaozi. L'eremita della tartaruga apprezza molto il cibo cucinato e chiede a Jiaozi se vuole restare per vari giorni. Dalla porta della casa entra Tenshinan che si limita a dire al suo amico di andare ad allenarsi. Muten chiede al guerriero come è andata contro i cyborg. Ten fa segno con la testa che non è andata bene, quindi dice che è in arrivo Crilin che gli spiegherà tutto. Quindi Tenshinan e Jiaozi se ne vanno per allenarsi. Chichi, Gohan, Crilin, Trunks, Yamcha stanno volando dentro un mezzo per trasportare Goku al sicuro a casa di Muten. L'argomento del discorso è il fatto che la storia sia cambiata molto. Chichi intanto non perde tempo e tira fuori dei libri in modo che Gohan possa studiare anche durante il viaggio. Trunks dice che ora potrebbe tornare nuovamente indietro nel tempo per distruggere i cyborg prima che vengano attivati, ma sarebbe inutile perché ormai continuerebbero ad esistere sia nel suo futuro che nel presente attuale visto che nel presente sono già entrati in azione. In parole povere è come se ogni viaggio nel tempo creasse una dimensione alternativa che avrà un differente futuro, mentre la Terra in cui certi avvenimenti sono già accaduti continuerebbe il proprio corso degli eventi. Crilin allora non capisce come mai Trunks sia tornato indietro nel tempo se comunque non può modificare il proprio futuro. Il ragazzo risponde che lo ha fatto sia per scoprire qualche punto debole degli androidi sia creare un altro futuro in cui quei mostri vengano sconfitti. Chichi conforta comunque Trunks perché lui ha già salvato la vita di Goku con questo viaggio nel tempo. Poi la donna ordina a tutti di stare zitti perché Gohan deve studiare. Intanto i cyborg continuano per la propria via e in automobile si stanno dirigendo verso la casa di Goku. #18 chiede perché non volano visto che volando arriverebbero in pochi minuti. #17 risponde che fa parte del gioco dare tempo alle prede di prepararsi. Goku, a bordo del veicolo volante, ha nuovamente un incubo: sogna che i cyborg lo abbiano trovato e che lo stiano per uccidere. Intervengono suo figlio, sua moglie, Crilin e Trunks, ma vengono tutti uccisi perché lui non riesce a colpire gli androidi che infine uccidono lui stesso. Chichi, vedendo il marito agitato gli dà la medicina che lo rilassa. Crilin chiama Bulma per informarla che stanno andando a casa di Muten. Bulma risponde poi parla con Trunks in viva voce e gli dice che un contadino ha trovato in mezzo alla campagna uno strano veicolo della Capsule Corporation e che quindi le ha spedito una foto che lo ritraeva e si tratta della macchina del tempo del ragazzo. Trunks controlla e vede che la sua macchina del tempo è ancora lì con lui sotto forma di Capsula Hoi Poi. Bulma tramite fax invia loro la foto della macchina del tempo ed è proprio quella di Trunks solo che sembra molto più vecchia ed è anche semidistrutta. Un altro mistero si avvicina.

DBZ Episodio #140

- Trunks è molto preoccupato riguardo la presenza di un'altra macchina del tempo e si fa dire dalla madre le coordinate più o meno precise del luogo del ritrovamento. Gohan riesce a convincere la madre affinché lui possa accompagnare Trunks, visto che tanto non si tratta di una missione pericolosa. I due volano via dal veicolo aereo mentre anche Bulma lascia la propria casa per passare un po' di tempo insieme a suo figlio da grande. Nel frattempo i cyborg si dirigono verso una città per fare in modo che #18 compri dei vestiti. Dopo una rapida perlustrazione della zona, Gohan trova la semidistrutta macchina del tempo e chiama Trunks che la stava cercando da un'altra parte. Prima che i due tocchino qualcosa arriva anche Bulma a bordo del suo mezzo. Bulma chiede a Trunks se è sicuro che sia la sua stessa macchina del tempo sebbene sembri più vecchia. Per rispondere il ragazzo lancia la capsula Hoi Poi contente la sua macchina del tempo accanto all'altro mezzo. L'unica differenza è il leggero strato di vegetazione che ricopre la macchina più antica, ma in sostanza si tratta dello stesso mezzo come testimonia una scritta che era stata fatta proprio dallo stesso Trunks. Il ragazzo sale a bordo della macchina del tempo semi distrutta e dai dati cerca di comprendere da quanto stia là in quel luogo. La risposta è sconcertante: la macchina del tempo si trova lì da ben quattro anni, cioè da prima che Trunks uccidesse Freezer e Cold nel suo primo viaggio nel passato. Come se non bastasse all'interno del mezzo si trova anche un guscio aperto appartenente a qualche strana creatura che non dovrebbe esistere. Bulma e Trunks stanno pensando cosa possa significare tutto ciò: in pratica è come se un animale ancora nel guscio fosse andato nel passato con la macchina del tempo di Trunks e fosse poi nato distruggendo una parte del veicolo! Gohan vede qualcosa di strano un po' più distante e chiama Trunks e Bulma: si tratta di una specie di armatura di un insetto enorme. Trunks capisce che questa deve essere la pelle di cui l'essere si è liberato. Probabilmente ora l'essere è anche più grande. Inoltre, a giudicare da un po' di liquido che Trunks trova all'interno del guscio, si tratta di una muta piuttosto recente. Bulma spaventata raccoglie il guscio e torna a casa, mentre Gohan e Trunks rimangono ancora un po' là. Alla Kame House sono finalmente arrivati Goku, Chichi, Yamcha e Crilin che hanno già spiegato la situazione a Muten. I  cyborg sono arrivati alla città. Intanto Dio osserva la Terra dal suo santuario e la creatura che vede, probabilmente quella la cui muta è stata trovata dai saiyan, ha una potenza straordinaria e si affaccia in lui il desiderio di fondersi con Piccolo.

DBZ Episodio #141

- I cyborg si fermano davanti a un negozio di vestiti e C 18 esce dalla macchina e va a prendere qualcosa  di nuovo da mettere. I vestiti che si prova non gli piacciono granché ma sono i migliori del negozio, quindi se ne va senza pagare. Il proprietario chiama la polizia che inizia ad inseguire il furgone dei cyborg. #18 esce dall'auto e in pochi secondi rovescia le auto degli sbirri e se ne torna al furgone. Intanto Gohan e Trunks volano verso la Kame House ed anche Bulma vola verso casa propria sentendo le notizie nel televisore installato sul suo mezzo. Un'edizione speciale del telegiornale interrompe i programmi dicendo che i circa 15.000 abitanti di una città sono scomparsi misteriosamente lasciando per terra ognuno i propri vestiti. All'improvviso Bulma pensa che la famosa città è la più vicina al luogo del ritrovamento dello strano animale e pensa che in qualche modo ciò possa essere collegato. Chiama la Kame House e chiede a Crilin se Gohan e Trunks siano già arrivati. La risposta è negativa e allora Crilin, seguendo le istruzioni di Bulma, accende la TV e sente le tremende notizie. Degli inviati speciali filmano la città deserta quando sentono degli spari in lontananza. Lentamente gli spari si avvicinano, e l'inquadratura, prima di sparire, mostra il giornalista con una faccia terrorizzata. Dio sta osservando tutta la scena dal suo santuario e decide di fondersi con Piccolo per evitare che il massacro continui. Quella strana creatura che ha visto sembra non volersi fermare. Piccolo e Dio decidono che la base del corpo sarà quella di Piccolo visto che è il più giovane e forte. LA fusione ha inizio e Mr. Popo vede scomparire Dio in un lampo di luce. Quando tutto passa rimane solo Piccolo, la cui forza è aumentata a dismisura riuscendo a raggiungere un livello altissimo. Piccolo, essendosi fuso con Dio, vede come sue le immagini che Dio aveva osservato dal santuario e decide di andare subito ad affrontare quello strano mostro. Nel frattempo Gohan e Trunks arrivano alla Kame House dove Crilin li informa di ciò che è accaduto. Trunks capisce che in qualche modo collegato alla macchina del tempo ritrovata e decide di andare in quella città per controllare la situazione. Gohan rimane alla Kame House, perché la madre non lo fa muovere. Piccolo è arrivato nel paese e sta cercando la strana creatura. All'improvviso avverte la sua presenza e si gira trovandosela di fronte. Il suo corpo sembra quello di una cicala enorme nonostante abbia fattezze quasi umane come corporatura. Chi sarà?

DBZ Episodio #142

- La persona svenuta che il mostro tiene in mano si sveglia a chiede aiuto al nuovo Piccolo, offrendogli anche dei soldi se lo salva. Il super namecciano prova a chiedere all'essere di lasciare andare quell'uomo. Il mostro lo lascia e l'uomo si avvicina a Piccolo, ma la creatura punge l'uomo sulla schiena con la sua coda ed inizia lentamente a risucchiarlo davanti allo stupito namecciano. Alla fine dell'uomo rimangono solo i vestiti. Piccolo prova a chiedere al mostro qual è il suo nome e quali siano le sue origini. Per la prima volta il mostro parla e dice a Piccolo, chiamandolo persino per nome quando nessuno glielo aveva detto, che non è necessario dirlo visto che fra poco il namecciano morirà. Quindi la creatura decide di mostrare la sua aura e crea una grande esplosione. L'aura viene captata da tutti i guerrieri all'isola di Muten, da Trunks, in volo verso quella città e da Vegeta che si trovava ancora a pensare allo scontro con i cyborg. Stranamente però l'aura del mostro sembra un'aura composta da varie forze spirituali: sembrano appartenergli l'aura di Freezer, di Cold, di Goku, di Vegeta e degli altri guerrieri. Gohan addirittura controlla se suo padre stia ancora dormendo, Goku non si è mosso dal letto. Crilin lascia l'isola e vola velocemente per raggiungere Trunks e riesce nel suo scopo. Piccolo è stupito per la forza del mostro, ma non impressionato. Il super namecciano libera tutta la sua aura rivelando una forza mostruosa. Quindi lancia verso la creatura un colpo energetico che spazza via quasi tutta la città. L'esplosione si sente anche in lontananza e Trunks si chiede a chi appartenga la nuova aura che percepisce. Crilin capisce che si tratta di Piccolo che si è fuso con Dio e lo spiega al saiyan. Anche i cyborg captano lo scontro e si fermano, ma non lo considerano rilevante visto che sono loro i più forti. C 16 dice a #17 che uno dei combattenti ha la stessa sua forza. #17 si fa una risata e gli androidi salgono nuovamente in auto. Il mostro si rialza dal colpo come se niente fosse stato e lui e Piccolo iniziano a combattere. La creatura dimostra una grande forza e sorprende Piccolo lanciandogli il MAKANKO SAPPO!! Una tecnica che aveva inventato proprio il namecciano per sconfiggere Radish. Piccolo devia comunque il colpo e mette in seria difficoltà il mostro che decide di ricorrere alla KAMEHAMEHA!! Mentre la sta preparando, Piccolo e gli altri guerrieri distanti captano l'aura di Goku, anche se si tratta di un altro essere. Chi sarà la creatura in grado di usare le tecniche dei guerrieri Z e dall'aura composta da più forze combattive??

DBZ Episodio #143

- Il mostro non perde tempo e lancia la KAMEHAMEHA contro il namecciano che la schiva senza problemi e non riporta alcun danno. La creatura si lancia ancora contro Piccolo afferrandolo alle spalle. Quindi solleva la coda e sta per colpire così il namecciano che riesce a muoversi facendo conficcare il pungiglione in un braccio. L'essere inizia a risucchiare il namecciano come aveva fatto con gli essere umani, ma Piccolo con una capocciata riesce a interrompere il processo. Piccolo si trova con un braccio completamente inutili che è completamente "seccato". Il namecciano decide di utilizzare questo fatto per far parlare la creatura, ormai sicura della propria vittoria, e gli chiede che sia in realtà. Il mostro dice di chiamarsi Cell e spiega che si tratta di un altro androide. Questo Piccolo non se lo aspettava, ma fa continuare a parlare che gli racconta ogni cosa. Nonostante il laboratorio del Dr. Gero fosse stato distrutto si è salvato il sotterraneo nel quale si trova un enorme computer in grado di elaborare dati e creare a sua volta potenti cyborg. Gli insetti spia che hanno sempre seguito i guerrieri nei combattimenti hanno raccolto volta per volta il sangue perso prendendo dei campioni di cellule di tutti i guerrieri Z, comprese quelle di Goku, Piccolo stesso e persino di Freezer e di Cold. Con questi campioni di cellule il computer ha creato un embrione che è rimasto in gestazione per 20 lunghi anni dando poi vita a Cell. Questo è il motivo per cui la sua aura è composta da varie aure e perché è in grado di usare le tecniche dei vari guerrieri. Cell spiega poi che il suo scopo, oltre a eliminare Goku, è quello di diventare sempre più forte, per questo assorbe le persone, ma se riuscisse ad ottenere la potenza necessaria per poter assorbire #17 e #18 e riuscisse nell'impresa lui raggiungerebbe la sua massima evoluzione ed una potenza inimmaginabile. Ma nel futuro da cui è arrivato #17 e #18 erano stati eliminati, perciò ha deciso di prendere la macchina del tempo di Trunks uccidendo il saiyan. Quindi si è ridotto a forma di larva per entrare nella macchina e l'ha avviata arrivando quattro anni fa nell'epoca attuale. Quindi si è liberato dell'uovo uscendo dalla macchina ed è andato sottoterra per potersi sviluppare nuovamente. Dopo quattro anni è uscito dalla terra e si è liberato della vecchie fattezze per arrivare alla forma attuale. Ora il suo scopo è assorbire #17 e #18. Piccolo si ritiene soddisfatto e si strappa il braccio facendolo ricrescere. Cell non si aspettava anche questo potere da parte del namecciano e si trova completamente spiazzato. Piccolo dice infatti di aver fatto tutto apposta in modo che spiegasse le sue origini e che lui non ha ancora combattuto alla massima potenza.

DBZ Episodio #144

- Mentre Cell e Piccolo si stanno valutando a vicenda, gli altri guerrieri si stanno avvicinando a grande velocità per capire a chi appartenga la misteriosa aura. Il namecciano è sicuro della vittoria. All'improvviso il mostro capisce che il namecciano che ha di fronte è l'unione tra Dio e Piccolo ed è soddisfatto perché si rende conto che allora le sfere del drago sono scomparse e che nessuno potrà essere resuscitato! Cell pensa di attaccare il namecciano e farla finita, ma arrivano Trunks e Crilin che chiedono a Piccolo cosa stia succedendo. Cell è in inferiorità numerica e rischia di soccombere, perciò salta in aria e lancia un TAIYOKEN che acceca i guerrieri. Approfittando dell'attimo di cecità degli avversari, scappa azzerando la propria aura in modo da non poter essere ritrovato. Piccolo è furioso perché non è riuscito a fermare quel mostro che potrebbe rappresentare una minaccia ben più seria degli androidi #17 e #18 se ottenesse il corpo perfetto. Intanto il cyborg Cell si sta avvicinando ad un'altra città. Si ferma in mezzo alla strada e un bus che trasporta una squadra sportiva è costretto a fermarsi. La squadra scende dal mezzo e cerca di far levare di mezzo la creatura. Come risposta Cell inizia ad assorbirli tutti per ottenere sempre più forza in modo da battere  #17 e #18. In quel momento passa Vegeta che però non nota quello che sta succedendo per terra e va da Piccolo, di cui capta ancora l'enorme aura che è superiore alla sua. Il saiyan rimane sorpreso dal fatto che sia proprio il namecciano ad avere quella straordinaria forza ed esige subito delle spiegazioni su quello che sta accadendo. Piccolo lo invita a stare calmo e ad aspettare finché non arriva Tenshinan, in modo che non debba ripetere la spiegazione! Vegeta aspetta e Crilin gli spiega che Piccolo e Dio si sono fusi ottenendo quella grande potenza. Finalmente arriva anche Tenshinan e PIccolo può spiegare a tutti chi sia in realtà Cell e qual è il suo scopo. Intanto il cyborg in questione ha sterminato la gente nel bus ed arrivato in una città. Alla Kame House, Chichi è felice per Goku che finalmente sembra stia riposando tranquillamente ed addirittura forma un sorriso nel sono: il saiyan sta ormai guarendo. Intanto Piccolo ha spiegato la situazione agli altri guerrieri e conclude dicendo che le soluzioni per il problema sono due: o distruggere #17 e #18 per evitare che Cell ottenga il corpo perfetto, ma rimane comunque una soluzione impraticabile per la grande forza dei cyborg, o uccidere Cell prima che diventi più forte.

DBZ Episodio #145

- Vegeta lascia gli altri perché è sicuro di poter diventare ancora più forte e di superare il livello di super saiyan. A queste parole gli altri rimangono stupiti: esiste un livello superiore al super saiyan?? Crilin e Trunks decidono invece di andare al laboratorio del Dr. Gero per trovare il sotterraneo dove il computer dello scienziato sta creando il cyborg Cell che sarà ultimato tra 20 anni. Piccolo e Tenshinan vanno invece alla caccia del mostro con la speranza di arrivare e distruggerlo prima che diventi troppo potente. Alla Kame House Gohan si allena di nascosto dalla madre e non appena la sente avvicinare, fa finta di studiare! Crilin e Trunks sono arrivati al laboratorio di Gero ed iniziano le ricerche. Dopo aver creato un po' di esplosioni, trovano le scale del sotterraneo e scendono sotto. Dietro una porta trovano il computer che si occupa di Cell e in una specie di capsula vedono l'embrione dell'androide. Crilin sta per distruggere tutto quando Trunks lo ferma perché ha notato delle carte contenenti il progetto del cyborg #17. Trunks prende il progetto per portarlo alla madre in modo che possa trovare un punto debole negli androidi. Quindi i due guerrieri eliminano l'embrione di Cell e distruggono tutto il sotterraneo. Intanto Cell sta attaccando una città e l'ha già resa quasi completamente disabitata. Tenshinan e Piccolo trovano per strada i resti della squadra sportiva e continuano la loro caccia. All'improvviso sentono provenire qualcosa dalla città vicina e si dirigono là a grande velocità per cogliere il cyborg con le mani nel sacco. Purtroppo quando arrivano non trovano il mostro che li aveva captati arrivare! Infatti Cell li sta osservando dalla cima di un palazzo. Crilin e Trunks sono in volo per andare da Bulma, ma Trunks chiede all'amico se ne può andare a cercare il padre visto che desidera allenarsi con lui e capire se esiste un livello superiore al super saiyan. Crilin acconsente e si dirige da solo da Bulma. La donna insieme a suo padre iniziano ad esaminare il progetto e sono quasi sicuri di poter trovare un punto debole negli androidi. #17, #18 e #16 sono quasi arrivati alla casa di Goku sulle montagne, mentre Cell si trova di fronte ad una nuova città.

DBZ Episodio #146

- Cell prende d'assalto la nuova città che in poco tempo viene privata dei suoi abitanti. L'unico posto rimasto per così dire "popolato", è l'aeroporto, ma Cell attacca anche quello e in poco tempo tutte le persone vengono assorbite nel corpo dell'androide. Si salvano soltanto una ragazza con il piccolo fratellino. Il mostro li insegue lentamente ed infine li raggiunge. Intanto Tenshinan e Piccolo continuano ad esplorare la zona alla cerca del cyborg. Cell muove il pungiglione verso la ragazza, ma prende soltanto il cemento della pista per aerei. Crilin ha salvato i due fratelli in tempo. Il terrestre passava di lì per caso, diretto alla Kame House ed ha visto ciò che stava accadendo. Crilin lascia andare la sorella col fratellino che si dirigono verso un aereo e lo mettono in moto. Crilin tenta di combattere contro Cell, ma si nota subito che non è al livello del cyborg e tenta la fuga lanciando un TAIYOKEN e afferrandosi all'aereo in volo per azzerare la propria aura e ed evitare di essere ritrovato da Cell, il quale, non avendolo visto, attacca comunque il mezzo, costringendo Crilin ad attaccarlo nuovamente. Cell conficca con un potente colpo, la testa di Crilin tra le lamiere dell'aereo. Il cyborg sta per dare il colpo di grazia al nemico, quando arrivano per fortuna anche Piccolo e Tenshinan. Il cyborg preferisce non affrontarli e scappa nuovamente dileguandosi velocemente. Nel frattempo Trunks è in volo e ripensa ancora alle parole del padre: superare il livello di super saiyan!! Inoltre il ragazzo riflette su quanto sia cambiata la storia: non bastavano solo #17 e #18, ma anche C 16 e Cell! Gli altri cyborg in questione sono ormai arrivati alla casa di Goku, anche se ignorano che ha cambiato abitazione. ... Passano tre giorni nei quali Cell ha continuato indisturbato la sua opera di assorbimento della gente. Tutti i guerrieri sono alla Kame House ad ascoltare i tremendi notiziari che si susseguono tenendoli informati sulle nuove stragi. All'improvviso Yamcha pensa che potrebbero utilizzare un mezzo volante per arrivare dove si trova Cell evitando che le loro aure vengano captate. Tutti i guerrieri Z salgono sul mezzo, compreso Gohan che ha ottenuto il permesso dalla madre.  Poco dopo che se ne sono andati, Chichi sente come dei terremoti. Preoccupata per suo marito corre a vedere se le scosse lo hanno disturbato. Il letto del saiyan è vuoto. Chichi si guarda in giro affacciandosi alla finestra e scopre che è proprio lui a provocare i terremoti lanciando delle onde d'energia. Chichi si butta sul marito abbracciandolo. Goku è completamente guarito e si sente al massimo della forma. Dice che a letto ha sentito tutto ciò che stava accadendo e che sa di Cell e degli altri cyborg. Decide che è inutile affrontare Cell che è più forte di lui in quel momento, ma ha intenzione di allenarsi seriamente e di superare il livello di super saiyan.

DBZ Episodio #147

- Goku chiede quindi alla moglie se può andare ad allenarsi insieme a Gohan. Chichi accetta perché sa che il destino del mondo dipende anche dal figlio. Goku allora si teletrasporta dentro l'aereo dove ha percepito l'aura dei guerrieri. Crilin, non appena vede l'amico guarito, si butta in lacrime su di lui sfondando una fiancata dell'aereo. Anche Gohan piange commosso per il ritorno del padre. Goku parla quindi con Piccolo e gli dice che ha intenzione di andare ad allenarsi nella Stanza dello Spirito e del Tempo nel santuario di Dio. Piccolo acconsente, ma gli fa presente che quasi nessuno ha resistito là dentro per molto. Goku prende Gohan ed insieme si teletrasportano dove si trovano Vegeta e Trunks. Anche il ragazzo saiyan è felice di rivedere Goku, e gli dice che non riesce a convincere il padre ad allenarsi con lui perché nella sua presunzione è convinto di essere il più forte. Goku va a parlare con Vegeta e gli dice che se lo segue potrà allenarsi in un giorno l'equivalente di un anno. A queste parole anche Vegeta segue il saiyan e tutti insieme vanno al santuario di Dio. Mr. Popo mostra loro la Stanza dello Spirito e del Tempo. Possono entrare solo due persone alla volta, così entrano per primi Vegeta e Trunks. L'interno della stanza è costituito da un piccolo palazzo provvisto di bagno che dà su uno spiazzo completamente vuoto e infinito. Inoltre fa caldo, è maggiore anche la gravità rispetto alla Terra ed inoltre un anno là dentro corrisponde ad un giorno nel mondo esterno. Trunks è sconvolto al pensiero che dovrà passare lì un anno con suo padre. Intanto gli altri guerrieri sono arrivati dove si dovrebbe trovare Cell. Il mostro si nasconde prontamente e non si fa vedere. Lo spettacolo che si offre agli altri è veramente angosciante: un paesaggio deserto riempito di vestiti. A casa di Goku i cyborg non hanno trovato nessuno e si chiedono dove possa essere il saiyan. C 16 dice che potrebbe trovarsi o a casa di Bulma o sull'isola di Muten. ... Passa quasi un giorno. I guerrieri si trovano a casa di Muten e stanno dormendo mentre Piccolo continua ad ascoltare i terribili telegiornali. All'improvviso arrivano i tre cyborg. Piccolo li vede e sveglia gli altri. #17 si fa avanti e chiede se Goku sia lì. La risposta è negativa e chiede a Piccolo dove si trovi il saiyan. Il namecciano non risponde e dice che se vuole saperlo deve combattere. #17 accetta volentieri. Piccolo dice agli altri di non seguirlo e poi va con i tre androidi su un'isola deserta. I due combattenti si preparano allo scontro.

DBZ Episodio #148

- #17 ripete a Piccolo che se gli rivela dove si trova Goku lo lascerà andare, ma il namecciano come risposta si prepara alla battaglia! Il cyborg non si fa pregare e si prepara anche lui sicuro della propria vittoria. Piccolo libera tutta la sua aura facendo crepitare di energia l'aria attorno a lui. Persino l'isola di Muten che è piuttosto lontana dal luogo dello scontro trema per la terribile forza combattiva. Nel santuario di Dio, Goku e Gohan avvertono l'aura del namecciano e capiscono che sta combattendo contro i cyborg. Gohan si lancia per andare ad aiutare l'amico, ma Goku lo ferma dicendogli che sarebbe solo di intralcio nella situazione in cui si trova. Conviene aspettare che Vegeta e Trunks escano dalla Stanza dello Spirito e del Tempo. Piccolo si lancia contro #17 e con una serie di colpi violentissimi riesce a buttare a terra l'androide. C 17 non capisce come sia possibile tutto ciò, ma prima che si rialzi Piccolo ancia un colpo d'energia potentissimo che spazza via metà isola. #17 è però sopravvissuto senza problemi all'attacco e decide di fare sul serio perché la sfida si sta facendo interessante. #18 ordina all'altro cyborg di sbrigarsi a chiudere la partita, mentre #16 è disturbato dallo scontro che sta distruggendo la natura là attorno. Lo scontro riprende e sembra che i due abbiano alla stessa forza visto che rispondono agli attacchi sempre con la stessa violenza. Piccolo decide di farla finita e lancia verso l'androide tantissime FIRE BALLS, ma #17 le schiva tutte facilmente. Il namecciano non perde tempo e lancia nuovamente tantissime sfere d'energia contro il cyborg, il quale però stavolta non deve neanche spostarsi per evitarle. #17 ride, ma poi si guarda intorno e capisce di essere in trappola. Le tantissime sfere d'energia si trovano tutte attorno a lui impedendogli ogni via di fuga. Con un gesto Piccolo scaglia tutte le sfere contro l'androide. L'esplosione è violentissima e si sente e si vede per miglia e miglia. L'intera isola viene polverizzata. #17 continua però ad essere ancora integro, infatti si è protetto con un campo energetico, una specie di barriera. Siccome l'isola è stata distrutta si cambia campo da combattimento su un'altra isola desertica. Intanto Cell sta per uccidere l'ennesimo umano quando percepisce l'aura di Piccolo e capisce che sta combattendo contro i cyborg. Felicissimo per averli trovati, lascia stare l'uomo e si fionda a tutta velocità verso il luogo dello scontro.

DBZ Episodio #149

- Piccolo e #17 riprendono lo scontro dopo qualche esitazione da parte del cyborg. La battaglia è violentissima e scatena addirittura l'eruzione del vulcano presso il quale combattono. Alla Kame House Crilin percepisce l'aura di Cell che si sta dirigendo verso il luogo della battaglia e si preoccupa per Piccolo sapendo che gli altri guerrieri non gli possono essere aiuto visto che sono troppo deboli. Anche Gohan, nel santuario di Dio, avverte la presenza dell'androide. Goku dice che l'unica speranza è aspettare che Vegeta esca dalla stana, ormai dovrebbe mancare veramente poco. Intanto lo scontro continua e i due combattenti sembrano eguagliarsi visto che nessuno dei due riesce a prevalere. #17 viene anche buttato in fondo al mare. Piccolo lo segue in acqua e il cyborg lo attacca con una sfera d'energia. Il namecciano la respinge provocando una enorme esplosione. Poi, ancora combattendo, i due si allontano seguiti da #18 e #16 che cominciano a stancarsi di quello scontro. Intanto alla Capsule Corporation il padre di Bulma è alle prese con il piccolo Trunks, mentre la figlia sta terminando di lavorare sul telecomando in grado di disattivare i cyborg. In pratica l'aggeggio sarebbe in grado di bloccare tutti i circuiti dei cyborg compresi quelli d'emergenza. Finalmente il telecomando è pronto e Bulma telefona a Crilin dicendogli che ora i cyborg possono essere fermati. I guerrieri Z sono felici per la notizia, ma Crilin ripensa al bacetto che gli ha dato #18 e non è molto contento di doverla distruggere. Comunque sia Bulma parte per portare il telecomando alla Kame House. La battaglia tra Piccolo e #17 è a un punto morto. Nonostante l'incredibile potenza di entrambi i combattenti nessuno dei due sembra cedere. Il namecciano inizia però ad accusare la stanchezza mentre il cyborg è ancora piuttosto fresco perché la sua energia è illimitata e non si può consumare. Piccolo sente qualcosa e guarda di lato. Cell si trova lì di fronte al suo obbiettivo: l'assorbimento di #18 e #17. Il namecciano si rende conto che non è in grado di fermarlo perché è sfinito per lo scontro con l'androide che si sta chiedendo chi sia il nuovo avversario.

>> Continua

Indietro - Home - Torna su

> Firma