Riassunto degli episodi di Dragon Ball Z

Saga del G.Saiyaman

DBZ Episodio #193

- #18 osserva ancora la scena al santuario. Shen Long chiede quali siano gli altri desideri da esaudire, ma sembra che non ce ne siano più. Crilin all'improvviso chiede al Dio Drago se può rendere umani #17 e #18. Il Drago risponde che questo è oltre le sue possibilità. Crilin non si dà per vinto e gli chiede se allora può almeno togliere dal loro corpo le bombe per l'autodistruzione. Shen Long risponde affermativamente ed esaudisce il desiderio. Poi scompare perché non ci sono altri desideri. Così anche #17 è tornato in vita come conseguenza del primo desiderio. #18 esce dal suo nascondiglio e chiede a Crilin come mai abbia espresso quel desiderio. Crilin risponde che non lo sa con precisione, ma gli dispiaceva l'eventualità che lei e #17 potessero esplodere. #18 dice che comunque non gli deve niente perché lui ha fatto tutto da solo e si allontana volando. Il cuore del poveretto è di nuovo a pezzi. Yamcha consola l'amico. Tenshinan se ne va dopo aver salutato tutti e anche gli altri si allontanano. Piccolo invece rimarrà a vivere nel santuario con Dende e Popo.  Gohan, tornato a casa, dà la notizia della morte di suo padre a Chichi che si dispera. Il giorno dopo tutti si ritrovano alla Capsule Corporation per salutare Trunks che sta per tornare a casa sua nel futuro. Trunks guarda commosso il padre perché sa che ha perso la testa contro Cell quando lui è morto. Quindi il saiyan parte... Passa circa un mesetto e la vita riprende normalmente. Gohan e suo nonno sono a pesca e Gohan non perde occasione per mostrare la sua grande forza. Il re degli show televisivi è l'acclamato Mr. Satan, colui che ha ucciso Cell salvando il mondo. Il grande campione dà prova della sua grande forza rompendo #19 tegole con una sola mano, un vero colpo da maestro. Nell'aldilà Goku lo osserva allegramente mentre, insieme al re Kaioh pensano dove possano fermarsi a costruire una casa. Trovano il posto sotto un albero attorno alla via del serpente. Intanto Trunks continua il suo viaggio e sta per arrivare nel futuro. Cosa lo aspetterà?

DBZ Episodio #194

- Trunks arriva nel futuro che è devastato dai cyborg #17 e #18. Corre subito dalla madre e le racconta ogni cosa. Bulma è felice perché sente che Vegeta ha mostrato un minimo di umanità quando Trunks è stato ucciso da Cell. Alla radio danno la notizia che i cyborg stanno ancora continuano la opera distruttrice. Trunks si trasforma in super saiyan e dice alla madre che va a portare la pace nel mondo. Il saiyan arriva subito da #17 e #18 che lo guardano sorpresi perché non pensavano fosse ancora vivo. #18 dice che è tempo di eliminarlo subito e lo attacca. Trunks evita tutti gli attacchi con estrema facilità e risponde con enorme potenza. Anche #17 interviene, ma inutilmente. Trunks spiega ai cyborg che è tempo che lui vendichi tutte le persone e gli amici che loro hanno ucciso e, con un potente colpo, elimina #18. #17 non crede ai suoi occhi, ma, prima che possa reagire, viene polverizzato da un altro colpo. Il saiyan torna quindi a casa. Nel frattempo nelle città sta girovagando Cell che è appena uscito dal laboratorio del Dr. Gero. Trunks torna dalla madre e prepara nuovamente la macchina del tempo perché vuole dare ai suoi amici nel passato la notizia dell'eliminazione di #17 e #18. Cell lo osserva aspettando il momento per intervenire. Trunks avverte la presenza dell'androide e ordina alla madre di andarsene. Bulma capisce e si allontana per osservare la scena da dentro casa. Trunks dice a Cell di uscire fuori perché sa che è lì e sa quali sono tutte le sue intenzioni. Il cyborg non capisce come Trunks possa conoscerlo, ma si dimostra comunque sicuro di poter battere il saiyan. Trunks, con la semplice aura, spinge il cyborg in campagna in modo che non vengano causate vittime. Cell pensa di poter vincere facilmente, ma Trunks dimostra subito la sua superiorità e distrugge Cell in poco tempo. Ora la pace è finalmente tornata nel mondo del futuro. Nell'aldilà re Kaioh ha finito di costruire la sua casa, ma Goku con una semplice pacca, la manda in frantumi. Il re Kaioh si arrende e decide di andarsene con il saiyan verso il il capo dei Kaioh.

DBZ Episodio #195

- Goku, che si trova insieme a re Kaioh e ai suoi animali, è desideroso di incontrare la massima divinità nel mondo dell'aldilà. Re Kaioh acconsente alla desiderio del giovane, ma si muove troppo lento per i gusti del saiyan che lo teletrasporta direttamente dal re dell'Inferno. Il grande concede senza problemi il permesso a Goku di vedere il Gran Maestro re Kaioh, il quale è il capo dei quattro re Kaioh che governano le galassie del sud, dell'ovest, del nord e dell'est. Il re Kaioh che Goku conosce è quello della galassia settentrionale. Bubbles e Gregory rimangono nel mondo del re dell'Inferno, mentre re Kaioh e Goku prendono l'aereo per arrivare al pianeta del Gran Maestro re Kaioh che si trova sopra il Paradiso. Su quel pianeta, come Goku può osservare, si trovano tutti i più grandi combattenti dell'universo che sono passati a miglior vita. Tra di loro ci sono anche dei terrestri che sono vissuti millenni prima di Goku. Re Kaioh mostra al saiyan il luogo per fermarsi di fronte all'immensa reggia del Gran Maestro re Kaioh, venerato da tutti. Di fronte alla casa, re Kaioh incontra un altro re Kaioh (quello dell'occidente), addirittura più basso di lui, con cui sembra avere qualche PICCOLA rivalità. In parole povere i due si accapigliano subito e, per dimostrare quale è il più forte, decidono che i loro rispettivi pupilli dovranno combattere fra di loro. I due campioni sono rispettivamente Goku e un alieno dalla pelle verde e piuttosto alto chiamato Paik Han. All'improvviso in un fascio di luce appare il Gran Maestro re Kaioh che si dimostra una persona anziana piuttosto stravagante che veste con roba di jeans e ascolta musica in uno stereo. Il gran maestro parla e dice che nell'Inferno ci sono dei disordini in quanto Cell, Freezer, Cold e la squadra Ginew, stanno attaccando i demoni e le anime visto che hanno mantenuto il loro corpo. Il Gran Maestro re Kaioh incarica Paik Han di risolvere la situazione. Goku si unisce al guerriero della galassia dell'Ovest ed insieme vanno nell'Inferno per sconfiggere i nemici che si trovano tutti insieme. La squadra Ginew si scontra contro Goku che li mette subito senza difficoltà fuori combattimento. Cell sta per scagliarsi contro il saiyan, ma interviene Paik Han che dimostra tutta la sua potenza e fa svenire Cell, Freezer e Cold con un semplice colpo ciascuno. I malvagi vengono poi rinchiusi in una specie di prigione. Goku è stupito per la forza dimostrata dall'alieno ed è felice di essere rimasto nell'aldilà.

DBZ Episodio #196

- Goku parla entusiasta della forza di Paik Han con re Kaioh. Questo però gli dice che Paik Han non è l'unico essere potente presente nell'aldilà. Detto questo si dirige verso una capanna da cui escono moltissimi guerrieri appartenenti alla galassia di re Kaioh, quella del nord e tutti estremamente forti. Goku fa amicizia con un altro terrestre che era vissuto millenni prima del saiyan. All'improvviso arrivano i restanti re Kaioh che sfottono quello del nord perché è la prima volta che un re Kaioh muore. Il re Kaioh dell'Ovest è quello incontrato precedentemente, piuttosto basso e con un monocolo. Il re Kaioh del sud è invece piuttosto alto ad ha la pelle rosa, mentre l'ultimo re Kaioh (quello dell'Est) è una donna praticamente uguale al re Kaioh del nord. Il Kaioh dell'ovest suggerisce di fare un torneo di arti marziali in quanto è la prima volta, dopo trecento anni, che tutti i Kaioh si incontrano. Ciò viene proposto al Gran Maestro re Kaioh, il quale accetta subito visto che è da tantissimo tempo che non si diverte. Inoltre aggiunge che il vincitore potrà seguire il suo allenamento personale invece che aspettare ed allenarsi per 1000 anni. Il Gran Maestro si fa seguire ed apre la porta di una stanza che si rivela essere una specie di spazio (con tanto di stelle e pianeti) di cui non si vede la fine. Il Gran Maestro dichiara che su uno di questi pianetini verrà costruito il palazzo per il torneo. Goku esulta di gioia, ma la regina Kaioh dell'est dice che è l'ultimo arrivato e non può partecipare al torneo perché è troppo debole. Il Kaioh del nord difende Goku dicendo che è superiore a tutti nonostante sia appena arrivato. Il Kaioh dell'est decide quindi di mettere il saiyan alla prova in una gara di velocità contro di lei che cavalcherà una moto spaziale. La gara ha inizio e Goku riesce a stare al passo della moto senza neanche sforzarsi. Alla fine sembrano arrivare insieme al traguardo, ma il Gran Maestro li ha preceduti e quindi vince lui!! Passa un po' di tempo e il torneo ha inizio. Il terrestre con cui Goku ha stretto amicizia combatte per primo e riesce, senza troppa difficoltà, ad avere ragione del suo avversario. Poi anche Paik Han vince facilmente il suo scontro. Infine è il turno di Goku che affronta una specie di bruco gigante che riesce ad afferrarlo e con tutte le sue mani gli fa il solletico. Il saiyan scoppia a ridere e non resiste più finché scaraventa l'avversario in aria. Il bruco si arrabbia e dice che userà la sua tecnica finale: si trasforma in crisalide in modo che quando uscirà sarà un nuovo essere. Al Kaioh del sud viene chiesto quanto tempo ci metterà il suo allievo a completare la trasformazione. La risposta sorprende tutti perché ci vorranno oltre 1200 anni!! A questo punto la vittoria viene assegnata a Goku.

DBZ Episodio #197

- E' giunto il momento dei quarti di finale! I primi ad affrontarsi sono un piccolo nanetto appartenente alla galassia dell'ovest contro un tipo che assomiglia a Cell per la forma e appartenente alla galassia del sud. Il piccoletto dimostra una grande velocità e muove le proprie gambe ad incredibile velocità. Purtroppo è troppo piccolo e arriva dal suo avversario troppo stanco per il movimento di gambe e si arrende!!! Il secondo incontro vede una specie di rana contro un drago. Il primo appartiene alla galassia del sud, il secondo a quella dell'ovest. Lo scontro inizia e la rana si trova difficoltà a colpire il drago perché sembra troppo potente. Allora l'anfibio mostra la sua tecnica migliore iniziando a gonfiarsi smisuratamente. Il suo corpo cresce sempre di più e supera in altezza lo stadio mentre in larghezza sa occupando tutto il ring e, in questo modo, sta spingendo l'avversario fuori dal ring. Il drago però riesce a reagire e solleva l'enorme rana buttandola fuori dal ring. L'anfibio torna alle dimensioni normali perdendo l'incontro. Il terzo incontro vede Goku (galassia del nord) contro un altro tipo di anfibio (galassia dell'est). L'anfibio sembra quasi addormentato e non pare molto potente. Goku, con il primo attacco lo scaraventa fuori dal ring in aria. L'anfibio ferma il volo ed usa la sua tecnica speciale lanciando un bagliore dagli occhi. Il ring si trasforma in una specie di enorme piscina in cui Goku cade. Il saiyan si trova impacciato nei movimenti, mentre l'anfibio è a suo agio nell'acqua e colpisce Goku con grande rapidità. Il saiyan riesce a reagire e lancia un TAIYOKEN che abbaglia l'avversario, quindi salta in aria e lancia verso il ring una KAMEHAMEHA. L'impatto è violento e fa cadere l'avversario fuori dal ring facendo tornare tutto alla normalità. Goku ha vinto! Infine l'ultimo incontro vede Paik Han (galassia dell'ovest) contro il terrestre con cui Goku aveva fato amicizia (galassia del nord). Lo scontro si rivela di grande livello e i colpi si susseguono a grande velocità. Il combattimento non si distingue chiaramente, ma alla fine il terrestre viene buttato fuori dal ring. La vittoria va a Paik Han e Goku non vede l'ora di affrontarlo!

DBZ Episodio #198

- Ora è il turno delle semifinali. Il primo a combattere è Goku che affronterà il drago che ha battuto la rana. Il drago si dimostra piuttosto forte e scaraventa Goku contro i pianeti orbitanti fuori dallo stadio. Quindi lancia contro il saiyan uno dei meteoriti. Goku aumenta il proprio livello di combattimento e sconfigge il drago con un potente colpo. Paik Han, che osservato lo scontro nota che Goku ha aumentato il suo livello di combattimento all'improvviso e capisce che sarà un degno avversario. Il Kaioh del nord e quello dell'ovest scommettono che il vincitore sarà uno dei loro campioni. Il Kaioh dell'ovest mette in palio il proprio pianetino, mentre quello del nord mette in palio se stesso dicendo che servirà l'altro Kaioh per sempre se Goku perderà. Il secondo incontro delle semifinali sta per iniziare e vedrà Paik Han contro il tipo simile a Cell. Goku dice che inutile guardare l'incontro perché sa già quale sarà il vincitore. Quindi il saiyan chiede qualcosa per mangiare. Il suo desiderio viene subito esaudito e inizia a divorare tutto quello che i camerieri gli portano. In pochi secondi vengono divorati tantissimi piatti, mentre l'incontro viene vinto da Paik Han, proprio come era prevedibile. Goku viene chiamato sul ring per iniziare la finale. Il saiyan non si muove e re Kaioh è costretto a prenderlo e a portarlo sul ring con la forza. Inizia l'ultimo contro e sia Goku sia Paik Han dimostrano la loro immensa forza che lascia allibiti gli spettatori. Alla fine i due si trovano fronte a fronte spingendosi a vicenda verso il bordo del ring. Paik Han sembra subire e arriva fino all'orlo del ring. Poi reagisce ed inizia a spingere il saiyan che però riesce a restare immobile. Paik Han decide di usare la sua vera forza e si spoglia dei suoi indumenti più pesanti. Goku li solleva e si rende conto che sono pesantissimi: l'alieno aveva combattuto con dei pesi e, ora che se ne era liberato, la sua forza era aumentata parecchio!! Goku capisce che anche lui deve fare sul serio: quindi si trasforma in super saiyan aumentando notevolmente la propria forza.

DBZ Episodio #199

- Paik Han non si aspettava la trasformazione di Goku in super saiyan, ma non per questo si dà per vinto, anzi, viene stimolato a combattere il meglio possibile Goku lancia tantissimi attacchi energetici, ma nessuno va a segno. Alla fine entrambi i guerrieri stanno scappando dai rispettivi raggi. Lo scontro riprende con foga ancora maggiore, ma nessuno sembra destinato a prevalere. La situazione viene sbloccata da Paik Han che utilizza la sa tecnica migliore, una specie di gigantesca fiamma che esce dalle mani. La prima volta che questa tecnica viene utilizzata Goku viene colpito in pieno. Il saiyan giace quasi privo di sensi su un lato del ring  che è stato quasi completamente disciolto. Anche la folla è stata colpita di striscio dalle fiamme e si ritrova affumicata. Goku però si rialza. Paik decide allora di lanciare un'altra fiammata. Anche questa colpisce il saiyan, ma stavolta Goku è riuscito a ripararsi e non subisce danni troppo gravi. il saiyan reagisce e lo scontro si sposta in ria nello spazio fuori dallo stadio. I due lanciano dei raggi energetici che creano una grossa esplosione. Come risultato i due vengono scaraventati ai lati opposti dello spazio, finché si danno spinta toccando il soffitto della stanza in modo da poter riprendere lo scontro. Sul ring i colpi continuano ad essere scambiati, finché Paik Han non lancia un'altra fiammata. Goku, ormai prevedendo la mossa, si teletrasporta dietro Paik Han e lo colpisce con una KAMEHAMEHA che lancia l'avversario fuori dal ring. Goku ha vinto il torneo!!! Il Kaioh dell'ovest ha poi perso la scommessa e deve quindi dare il suo pianeta al Kaioh del nord. Ma il Gran Maestro re Kaioh giudica lo scontro irregolare e squalifica sia Goku sia Paik Han perché entrambi hanno toccato il soffitto della stanza uscendo in questo modo dl ring. Quindi anche la scommessa tra i due Kaioh viene annullata. Il Gran Maestro re Kaioh è felice perché è riuscito a trovare una scusa per non allenare i due guerrieri che sono più forti di lui. ... Sulla Terra sono passati cinque dalla morte di Goku. La vita scorre in pace per tutti e Gohan, che ha ormai 16 anni, prende la nuvola d'oro per andare a scuola per la prima volta in vita sua visto che al momento aveva sempre studiato a casa per corrispondenza sotto il duro controllo della madre. Come sarà il suo primo giorno di scuola?

DBZ Episodio #200

- Gohan, a bordo della sua nuvola d'oro, arriva alla periferia di Satan City e decide di proseguire a piedi per non destare sospetti. La città ha cambiato nome in onore del grande eroe che ha salvato la Terra dalla distruzione sconfiggendo Cell. Strada facendo il saiyan nota una rapina ad una banca. Decide di intervenire per salvare la polizia e sventare il furto. Si trasforma in super saiyan per non farsi riconoscere e in pochi secondi risolve la situazione catturando i delinquenti. Quindi torna normale e si sta per allontanare per andare a scuola quando una ragazza dagli occhi azzurri e dai capelli mori lo ferma chiedendogli cosa è successo. Si tratta di Videl, la figlia di Mr. Satan. Gohan risponde che un ragazzo dai capelli d'oro ha sventato un furto e poi se ne va. Più tardi a scuola Gohan viene presentato ai suoi compagni di classe. Trova posto a sedere accanto ad una ragazza bionda , amica di Videl che si trova anche lei lì a fianco. Gohan scopre che lei è la figlia di Mr. Satan . La ragazza lo squadra e gli dice che dalle informazioni che ha raccolto, il ragazzo dai capelli biondi è vestito uguale a Gohan. Il saiyan, imbarazzato risponde che non è lui. Interviene anche un ragazzo biondo "palestrato"  dicendo che Gohan  un secchione ed è quindi impossibile che sia anche un eroe. ... Più tardi si va a giocare a baseball e Gohan si trova come esterno. Il ragazzo biondo respinge la palla lanciata da Videl. Il lancio è altissimo e il battitore lascia la zona per prendere le basi. Il saiyan però sorprende tutti e afferra l palla dopo un salto di circa 20 metri ed eliminando i questo modo il battitore. Dopo un po'  il turno di Gohan alla battuta, mentre il ragazzo biondo è il lanciatore. Il ragazzo lancia una palla velocissima verso la faccia di Gohan sperando che si scansi e faccia così una figuraccia. Il saiyan non si muove e viene colpito in pieno. A rigor di logica dovrebbe morire, ma non batte ciglio e chiede all'arbitro se non si tratti di gioco falloso!! Alla fine della scuola Gohan inizia ad andare a casa a piedi. Videl lo segue perché sospetta che sia lui l'eroe. Inoltre vuole vedere come tornerà a casa visto che abita a circa 1000 Km di distanza da Satan City. Gohan però si accorge di essere seguito e vola in aria non facendosi più trovare da Videl.

DBZ Episodio #201

- Tornando a casa sulla nuvola d'oro, Gohan decide di fermarsi a casa di Bulma in modo da cambiare travestimento perché si è reso conto che trasformarsi in super saiyan non abbastanza per non essere riconosciuti. Bulma lo accoglie e gli dice che preparerà presto il suo nuovo travestimento e lo invita ad accomodarsi durante l'attesa. Gohan ne approfitta per salutare Trunks che ormai ha circa sei anni. Vegeta esce dalla stanza dell'allenamento e guarda il saiyan rimproverandolo perché ha smesso di allenarsi. Dopo un po' Bulma termina il lavoro e chiama Gohan dandogli un orologio. Il saiyan lo indossa  preme un pulsante trovandosi immediatamente dentro un nuovo travestimento con un mantello rosso, un vestito verde e nero ed un casco che copre tutta la testa. Gohan ringrazia Bulma e torna a casa. Per strada scende dalla nuvola d'oro attivando il travestimento e fa una gara di velocità con la nuvola vincendola facilmente. Sorvolando una città nota una macchina che corre come impazzita rischiando di causare degli incidenti. Gohan interviene fermando la macchina. I ragazzi che la guidano credono che il saiyan sia un povero pazzo anche per il modo di vestire e per il suo comportamento. Gohan li fa poi sganasciare dalla risate rivelando il suo nome di battaglia: Great Saiyaman!!! I ragazzi smettono di ridere quando Gohan solleva la loro auto come un fuscello e se ne vanno timorosi! Finalmente Gohan torna a casa dove viene accolto da Chichi a da Goten il suo fratellino, concepito da Goku nella notte prima dello scontro con Cell. Di conseguenza il piccolo Goten, tale e quale a suo padre, non ha mai visto Goku! Il giorno dopo Gohan se ne va volando e regala la nuvola d'oro a Goten. A scuola, Videl non fa altro che scrutare Gohan perché sospetta di lui. Ad un certo punto Videl viene contattata dalla polizia che le chiede di intervenire perché dei rapinatori hanno preso in ostaggio un autobus pino di persone anziane. Gohan non capisce come mai Videl si debba occupare di queste faccende. La risposta è semplice: essendo la figlia di Mr. Satan, lei si sente in dovere di proteggere la città per poter raggiungere il livello del padre! Gohan non può fare a meno di pensare a quanto fosse debole Satan e si preoccupa per la ragazza. Il saiyan chiede di poter andare al bagno all'insegnante ed esce. Si trasforma in Great Saiyaman e vola per raggiungere Videl. LA ragazza intento è riuscita ad entrare nell'autobus evitando gli spari dei banditi, ma nonostante sia riuscita a sconfiggerli, il bus si dirige verso un precipizio. Il bus precipita, mala caduta viene interrotta da Gohan che lo sostiene portando tutti in salvo. Videl lo ringrazia e gli chiede chi sia: il saiyan, dopo una serie di stupide mosse dichiara di chiamarsi Great Saiyaman!

DBZ Episodio #202

- Gohan si alza tardi e, per non arrivare in ritardo a scuola, vola col travestimento di Great Saiyaman con tutta la sua velocità. Arriva quindi sul tetto della scuola e torna normale proprio davanti gli occhi di una ragazza che era l accanto. Gohan fa finta di niente ed entra in classe temendo per la propria identità segreta. La ragazza in questione entra in classe e comincia a fissare Gohan e questo non fa altro che moltiplicare i problemi del saiyan. Il professore richiama Gohan perché è disattento, ma il saiyan non lo sente perché è assorto nei suoi problemi. Per questo viene punito e mandato nel corridoio con dei secchi pieni d'acqua da tenere in mano come è usanza nelle scuole giapponesi. Il professore poi riprende anche la ragazza perché anche lei è disattenta. E' però la ragazza a chiedere al professore di essere mandata fuori. Seppure sia strano niente lo vieta. La ragazza va quindi da Gohan e gli chiede se ha una ragazza. Il saiyan, imbarazzato, risponde di no. Allora lei lo guarda e gli chiede un appuntamento ricattandolo dicendo che, se non accetterà, rivelerà a tutti il suo segreto. Gohan si vede costretto ad accettare. A fine scuola il saiyan torna a casa e chiede alla madre se gli può dare qualche consiglio per un appuntamento, magari raccontandogli il primo appuntamento tra lei e Goku. Chichi arrossisce e narra di come, da bambini, si siano divertiti tanto al loro primo appuntamento combattendo insieme. Gohan capisce che la madre non gli sarà molto d'aiuto. Il giorno dell'appuntamento Gohan si veste elegante ed aspetta la ragazza che arriva piuttosto puntualmente. Insieme vanno al cinema dove è in onda un film romantico. Gohan si addormenta, mentre lei è tutta presa dal film. La ragazza si arrabbia per l'atteggiamento del saiyan. Gohan la insegue e si scusa e così vanno a prendere un caffè insieme. Più tardi vengono distratti da un terribile incendio scoppiato in cima ad un grattacielo. Gohan non può non intervenire tanto più che anche Videl è bloccata là in cima nel tentativo di spegnere l'incendio. Gohan si separa dalla ragazza (che non capisce perché lui se ne vada) e si mette il costume da Great Saiyaman. L'eroe interviene appena in tempo per salvare Videl e riesce a spegnere l'incendio bucando una cisterna d'acqua. Quando l'incendio è stato domato, Gohan (tornato in abiti civili), si trova per strada a cercare la ragazza. Trova invece Videl che gli chiede come mai lui sia lì. Gohan non fa in tempo a rispondere che arriva l'altra ragazza che, credendosi tradita, decide di rivelare a tutti il segreto di Gohan!!! Il saiyan è terrorizzato, ma la ragazza dice di averlo visto portare dei boxer con un orsetto disegnato!! Gohan tira un sospiro di sollievo, mentre Videl guarda il saiyan stupita. La ragazza non aveva visto Gohan in abiti da eroe perché non portava le lenti a contatto e non l'aveva riconosciuto sul tetto del palazzo. Il giorno dopo a scuola tutto è dimenticato e la ragazza fa già il filo a qualcun'altro!

DBZ Episodio #203

-Gohan esce da casa per andare a scuola. Ormai arrivato incrocia per caso il velivolo di Videl che inizia a seguirlo perché vuole smascherarlo. Il saiyan se ne accorge e cambia strada. L'inseguimento è spettacolare e alla fine Gohan si ferma. Videl scende dal velivolo ed inizia a fare domande al saiyan che ripete nuovamente le sue strane mosse di presentazione. Videl non vuole questo, ma Gohan orecchie da mercante, poi prende il mezzo di Videl e lo porta in cima ad un palazzo in modo che lei non lo segua. Videl arriva a scuola in ritardo, ma viene scusata perché si sa che ha degli impegni sociali. I suoi compagni di classe le dicono che anche Gohan è arrivato in ritardo poco prima di lei. Questo la fa insospettire ancora di più. A fine scuola, i ragazzi vanno per strada. Una macchina rovescia quella della polizia che la stava inseguendo e dei banditi escono soddisfatti dell'operato. Gohan interviene sfidando i delinquenti. Purtroppo Videl vede la scena e Gohan, per non insospettirla si lascia colpire. Videl allora interviene e sconfigge i malviventi che se ne vanno. La ragazza chiede scusa a Gohan perché aveva lasciato che lo colpissero. Il delinquente in questione dice di non capire come mai la mano con cui ha dato il pugno a Gohan gli faccia così male, mentre la ragazza non gli h fatto poi tanto male. A scuola la vita continua finché non arriva la notizia che i banditi hanno sequestrato il sindaco della città e chiedono di potersi battere contro Mr. Satan. Videl esce da scuola per affrontare i banditi, mentre Mr. Satan rimane nascosto in casa per la paura. Videl arriva ed inizia a combattere contro il capo che ha sfidato l'eroe della città. Gohan a scuola è preoccupato e vorrebbe intervenire, ma non gli viene dato il permesso di andare al bagno. Non sapendo come fare il saiyan si concentra agitando le gambe e creando un terremoto che sconvolge la scuola. Approfittando della distrazione generale, esce per andare da Videl. Per fortuna la ragazza sta ancora bene nonostante i banditi aiutino il capo sparando verso di lei. Great Saiyaman interviene e in poco tempo sbaraglia tutta la banda salvando il sindaco. Sta anche per intervenire nello scontro di Videl, ma la ragazza se la cava benissimo da sola abbattendo il capo. Tutto torna alla normalità. Dopo la fine della scuola i compagni di classe dicono a Videl che Gohan è sparito durante il terremoto per ricomparire poco prima di lei. Ciò aumenta i sospetti della ragazza che pensa che Gohan sia Great Saiyaman.

DBZ Episodio #204

- Goten e Gohan si trovano in un nido su una montagna dove si trova il guscio di un uovo rotto. Si tratta di un uovo di dinosauro e i due sono preoccupati perché il cucciolo, figlio di mostri amici di famiglia, non si trova lì. A casa vedono in televisione che un circo h catturato un cucciolo di dinosauro rendendolo la star dello spettacolo. Gohan vede che si tratta del piccolo dinosauro che cercava e decide di portarlo via dal circo per riconsegnarlo ai genitori. Il giorno dopo Gohan va al circo e cerca di convincere il direttore a liberare il cucciolo. L'uomo rifiuta perché si tratta della sua attrazione principale! Gohan, indignato, se ne va e si mette i panni di Great Saiyaman per salvare il piccolo dinosauro dalle ingiustizie che subisce. Purtroppo viene scoperto ed è costretto a scappare insieme al cucciolo a piedi perché il piccolo ha paura di volare. Le macchine della polizia lo raggiungono e interviene persino Videl. Gohan è costretto ad affrontarla perché lei non vuole credere alla sua innocenza. Il saiyan non combatte seriamente e, mentre evita gli attacchi di Videl, le dice che se i genitori non riavranno il loro piccolo arriveranno a cercarlo in città e ciò causerebbe dei disastri. IL direttore del circo intento cerca di riprendere il piccolo che lancia spaventato delle urla. Arrivano i genitori che sono dei mostri alati enormi. Great Saiyaman dice che non c'è da preoccuparsi perché sono buoni e rivogliono solo il loro piccolo. Videl capisce come stanno le cose e tenta di fermare il direttore del circo che, prima di essere fermato, spara. I dinosauri, innervositi si lanciano su Videl e Gohan è costretto a intervenire mettendo a nanna con un pugno il maschio e dando il piccolo alla madre. Tutto finisce bene e Gohan, insieme a Goten giocano con i dinosauri. Il giorno dopo, a scuola, Videl ringrazia Gohan per come se l'è cavata il giorno precedente. Il saiyan dice che non è nulla rivelando così di essere Great Saiyaman e confermando i sospetti di Videl. La ragazza dice che non dirà nulla dei suo segreto a patto che lui si iscriva al torneo Tenkaichi che si terrà fra poco più di un mese. Gohan è costretto ad accettare ed in fondo non gli dispiace. Poi la ragazza dice che non sarà male vedere combattere il campione del mondo contro il figlio del precedente vincitore de torneo: Goku. Gohan non è contento che lei abbia scoperto anche questo. Infine la ragazza vuole che il saiyan le dia delle lezioni di volo.

DBZ Episodio #205

- Gohan, dopo il colloquio con Videl, si dirige a casa di Bulma perché trovi un'alternativa al casco in quanto è proibito dal regolamento del torneo. Bulma gli propone allora di mettersi in testa una bandana bianca e degli occhiali da sole. Il piccolo Trunks guarda inorridito il travestimento e dichiara che non chiederà alla madre di farne uno simile. Arriva Vegeta che dice che anche lui ha intenzione di partecipare al torneo perché vuole confrontarsi con Gohan visto che si è allenato per tutti questi anni per poterlo battere. All'improvviso anche Goku parla dall'aldilà dicendo che anche lui parteciperà al torneo grazie a Baba che lo accompagnerà fuori dl paradiso per un giorno soltanto. Tutti sono al massimo della felicità, mentre Trunks non capisce chi stia parlando. Gohan, felicissimo, va via per avvertire tutti gli altri. Arriva alla Kame House ed avverte Crilin che, col tempo è cambiato moltissimo: si è fatto crescere i capelli e si è sposato con #18 riuscendo ad avere anche una figlia. L'amico non è certo di partecipare, ma #1 lo convince perché le fanno gola i 10 milioni in palio per il primo classificato! Così anche Crilin parteciperà. Gohan va poi al santuario di Dio e chiede a Piccolo s ha intenzione di partecipare. Il namecciano accetta con entusiasmo, mentre Dende declina l'invito perché è un tipo pacifico. Gohan quindi sta per tornare a casa, ma, strada facendo, vede una macchina che insegue un'altra. Interviene e ferma le auto non rendendosi conto di aver interrotto una scena di un film dedicato proprio a Great Saiyaman!!! Gohan inizia ad osservare le scene. Il regista e il suo collaboratore poi sono la copia uguale di Red e Black del Red Ribbon. A Gohan viene anche chiesto di interpretare lui stesso mentre fa finta di volare con dei cavi che lo sorreggono. Gohan accetta, ma poi si rende conto di essere in ritardo e lascia perdere tutto volando a casa e stupendo la troupe cinematografica. Gohan dà la notizia del ritorno di Goku alla madre che esulta dalla felicità. Poi abbraccia Goten dicendogli che presto vedrà il padre. Gohan poi chiede se può rimanere a casa da scuola per allenarsi. La madre, non appena scopre quanto sia ricco il premio in palio, gli ORDINA di rimanere a casa ad allenarsi!! Il mondo va proprio alla rovescia!

DBZ Episodio #206

- Gohan e Goten si preparano per andare ad allenarsi insieme. Chichi raccomanda a Goten di non disturbare il fratello perché deve allenarsi per vincere il premio del torneo. Goten annuisce e poi i due fratelli corrono per scegliere un posto adatto per l'allenamento. Ad un certo punto Gohan si ferma perché non vede più il fratellino e teme di averlo seminato. Al contrario Goten è nascosto dietro una roccia e sta giocando con un cucciolo di dinosauro. Gohan si concentra per prepararsi a colpire delle rocce. Proprio quando sta per lanciarsi all'attacco Goten lo distrae mostrandogli il nuovo cucciolo con cui ha fatto amicizia. Gohan dice al fratello che deve concentrarsi, ma di nuovo la scena si ripete altre volte. Ad un certo punto Goten "cattura" un enorme bestione che lo sta per sfracellare sulle rocce. Per fortuna il fratellone interviene ed impedisce il peggio! Gohan chiede quindi a Goten di starsene buono e guardare gli allenamenti. Goten però si annoia e Gohan, avendolo notato, decide di farlo partecipare agli allenamenti. Il saiyan traccia una linea per terra e si posiziona poco distante da essa, quindi dice al fratellino di avvicinarsi alla linea e, da quella posizione, di lanciare contro di lui dei sassi con tutta la sua forza in modo da sviluppare i riflessi. Goten accetta e lancia il primo sasso a grandissima velocità. Gohan riesce a scansarlo per pochissimo e il sasso continua la sua corsa trapassando una montagna per la forza con cui è stato lanciato!!! Gohan rimane meravigliato per la forza dimostrata dal fratello e, dopo aver tracciato una linea a distanza maggiore, gli chiede di ricominciare a lanciare pietre. L'allenamento continua così per un po', poi Goten chiede al fratello se anche lui può diventare super saiyan. Gohan gli dice che non è facile diventarlo, ma che un giorno anche lui ci riuscirà. Goten si concentra e si trasforma davanti all'allibito Gohan!! Il fratello maggiore non riesce a credere ai suoi occhi e chiede da quanto è che lo sa fare e se la madre lo sapeva. Goten risponde che è già da un po' di tempo che sa trasformarsi e che ci è riuscito proprio durante un allenamento con Chichi. La donna infatti, quando Gohan è a scuola, era solita allenare Goten per seguire la tradizione lanciata da Goku. Chichi, quando ha visto che anche Goten era diventato super saiyan, era scoppiata a piangere e gli aveva impedito di diventarlo nuovamente; dopotutto Chichi h sempre odiato questa "fase" dei saiyan. Gohan inizia quindi a combattere con Goten per allenamento e il bambino dimostra una grandissima forza. Gohan ad un tratto vola via e Goten gli dice che non è valido perché lui non sa ancora volare! Gohan allora promette al fratellino che gli insegnerà a volare. All'improvviso in ari si vede il velivolo di Videl diretto alla casa di Gohan. Il saiyan capisce che anche lei vuole imparare a volare e prega il fratellino di non mostrare mai la sua vera forza davanti a lei e tanto meno di trasformarsi in super saiyan. Goten lo tranquillizza ed insieme tornano a casa. Lì Videl sta discutendo con Chichi perché la donna crede che la ragazza voglia diventare la moglie di Gohan! Il saiyan si arrende e aspetta che le due termino la discussione!

DBZ Episodio #207

- Iniziano le lezioni per l'allenamento di Videl e Goten. Innanzitutto Gohan spiega alla ragazza che, prima di poter volare, deve iniziare a concentrarsi sulla sua forza interiore. Videl non riesce a capire cosa Il saiyan intende e Goten, desideroso di imparare a volare le mostra tutto lanciando un Ki Blast contro una roccia mandandola in frantumi! La ragazza rimane sbalordita e Gohan dice che è proprio quello che intendeva. Videl però si ostina a non capire e definisce il colpo di Goten un trucco! Il saiyan le dimostra che non è un trucco e crea lentamente e davanti ai suoi occhi una piccola sfera d'energia. Videl cerca allora, seguendo i consigli di Gohan, di imparare ad utilizzare la sua energia spirituale, mentre Goten si diverte da solo in quanto la precedenza viene data a Videl. Durante il pranzo Chichi si dimostra ancora scorbutica nei confronti di Videl, ma quando lei dice di essere ricca e di avere una villa immensa la donna cambia immediatamente opinione e propone al figlio di sposarla! Nell'aldilà Goku dà l dimostrazione della sua potenza di fronte al Kaioh del sud allenandosi con pesi di 10 tonnellate per ciascun arto!! Sulla Terra gli allenamenti continuano e alla fine Videl riesce a generare una piccola sfera d'energia. la ragazza è felice e chiede se adesso potrà iniziare a volare. Gohan le dice che deve avere ancora pazienza perché deve imparare prima ad utilizzare la forza spirituale. Siccome ormai si tratta di imparare a volare Gohan dà lezioni anche a Goten che dopo i primi consigli riesce già a levitare! Ciò rende gelosa che pretende di imparare a volare. Intanto Goten chiede al fratellone quando potranno allenarsi sul serio! Purtroppo per lui dovrà aspettare che Videl se ne vada. Gohan dedica allora più attenzione alla ragazza che aumenta sempre di più la sua concentrazione e alla fine riesce a sollevarsi da terra per circa mezzo metro. La ragazza per non è soddisfatta perché si paragona a Goten che già riesce ad andare piuttosto veloce!! Comunque gli allenamenti per il primo giorno terminano e Gohan dà come consiglio a Videl di tagliarsi i capelli. La ragazza arrossisce credendo che in quel modo lei sia più carina, ma Gohan la smentisce dicendo che così potrà combattere meglio.La ragazza, sentendosi presa in giro, se ne va. Alla Capsule Corp. anche Vegeta e Trunks si stanno allenando a gravità superiore. Trunks ha difficoltà a muoversi così si trasforma in super saiyan per muoversi più liberamente. La trasformazione lascia di stucco Vegeta che non crede ai propri occhi. Dice quindi al figlio di attaccarlo per vedere se riesce ad oltrepassare le sue difese. Trunks colpisce il padre al volto di striscio, ma Vegeta non ci va leggero e prende il figlio in piena faccia. Per consolarlo gli promette di portarlo a giocare, poi gli chiede chi sia il più forte fra lui e Goten. Trunks risponde con orgoglio dicendo di essere lui. Il giorno seguente gli allenamenti riprendono per la famiglia di Goku e anche Videl si presenta pronta con un nuovo taglio di capelli!

DBZ Episodio #208

- Gohan continua a dare lezioni a Videl su come si vola e la ragazza impara piuttosto in fretta. Goten è ormai un freccia e vola ad altissima velocità, mentre Videl riesce solo a levitare o a volare lentamente. Gohan va dal fratello e gli dice di non volare più veloce di così perché Videl vuole a tutti i costi raggiungerlo. Passano i giorni e anche Videl sviluppa una notevole velocità. Gohan si congratula con lei e le dà allora appuntamento per il torneo che ormai è vicino. Videl lo ringrazia e se ne torna a casa volando. Tutti si stanno allenando per il torneo: Gohan, Goten, Trunks, Vegeta, Piccolo, Goku, Crilin e naturalmente Videl. L'unico a non fare niente e ad essere sicuro del proprio successo è Mr. Satan. Arriva finalmente il giorno dell'inizio del torneo Tenkaichi. Tutti i guerrieri si ritrovano là, mentre la folla va ad accogliere Mr. Satan e sua figlia. I guerrieri Z sono invece in attesa di Goku che non tarda ad arrivare insieme a Baba. Tutti sono commossi o felici nel rivedere il loro amico e lo vanno a salutare. Goku vede Goten e gli si avvicina. Il piccolo, dopo un po' di diffidenza si butta nelle braccia del padre. Solo 24 ore e Goku dovrà tornare nell'aldilà!! I guerrieri vano ad iscriversi al torneo. Goku guarda un po' strano il figlio che si è messo il costuma da Great Saiyaman, ma non fa commenti. E' giunto il momento dell'inizio del torneo!

DBZ Episodio #209

- Ovunque le televisioni intervistano tutti quelli che si iscrivono al torneo. La gente non si lamenta e si mette in mostra. Videl evita le telecamere e cerca Gohan. All'improvviso appare il suo compagno di classe dai capelli lunghi e biondi che le chiede se vuole uscire con lui. La ragazza lo ignora completamente e, non appena vede Gohan, lo lascia lì da solo. Videl saluta il saiyan che la ricambia e le chiede come se la cava con il volo. Videl felice vola via e Gohan la segue complimentandosi con lei. I due atterrano e proprio lì passa il loro compagno di scuola che si ingelosisce e decide di scoprire chi sia Great Saiyaman. Videl poi se ne va e i guerrieri vanno a prepararsi. Piccolo e Vegeta ignorano completamente le telecamere che li riprendono e non rispondono ai giornalisti. Intanto Goku scopre che Crilin si è sposato con #18 e ha avuto una figlia rimane sorpreso, ma felice per l'amico. I giornalisti fermano anche loro e chiedono al saiyan da dove venga. Naturalmente ridono quando Goku dice di venire dall'aldilà. Ci pensa Piccolo a sistemare tutto facendo scoppiare la telecamera!! Gohan segue il gruppo degli amici senza sapere da essere spiato dal suo amico che desidera scoprire chi sia veramente. Giunge finalmente il momento delle eliminatorie e di iniziare a combattere. Sul ring Goku incontra l'arbitro dei precedenti tornei Tenkaichi che corre a salutare il suo campione. Infatti l'arbitro conosce bene la forza di Goku e gli sussurra all'orecchio che crede che sia stato lui a battere Cell, perché secondo lui Mr. Satan non è altro che un buffone!! L'arbitro saluta poi anche Crilin e Piccolo, quindi si allontana sperando di assistere finalmente ad un torneo decente. Quest'anno, a causa della grande massa di partecipanti, non ci saranno eliminatorie, ma passeranno il turno le sedici persone che riusciranno a colpire un rivelatore di forza con più potenza. Naturalmente Mr. Satan, il grande campione, passa subito il turno! Il compagno di classe di Gohan riesce a scattare una foto a Great Saiyaman mentre si toglie gli occhiali da sole anche se non riesce a vederlo. Mr. Satan intanto si prepara a dare il pugno all'apparecchio rilevatore di forza, ma si ferma sempre per salutare le telecamere. Piccolo non lo sopporta più e distrugge cineticamente tutte le telecamere e le macchine fotografiche distruggendo così anche la foto in cui si vedeva il vero volto di Great Saiyaman. Finalmente Satan dà il suo pugno la cui potenza viene identificata come 137. Poi il grande eroe se ne va per lasciare spazio a tutti gli altri concorrenti. Tutti, per quanto siano forti, non raggiungono il livello di Mr. Satan. Infine è il turno dei guerrieri Z ed inizia #18 che con un piccolo colpo controllato fa segnare più di 700!!!! Il giudice crede che la macchina si sia rotta e, dopo averla controllata, fa riprovare il cyborg. #18 si trattiene più di prima, ma segnare comunque un livello maggiore di quello di Mr. Satan!. Stavolta viene dichiarato valido e passa il turno. Videl osserva il tutto piuttosto sconcertata: credeva che nessuno potesse battere il padre! Anche gli altri guerrieri, per quanto si limitino, fanno sempre segnare punteggi maggiori di quello di Mr. Satan. Alla fine è il turno di Vegeta a cui non va di controllarsi e, dopo aver fatto spostare i giudici, dà un colpo alla macchina facendola schiantare contro il muro ad una velocità pazzesca!! Naturalmente passa il turno.

DBZ Episodio #210

- Tutti osservano stupiti Vegeta e si fanno da parte per farlo passare. Anche Videl rimane molto stupita nel vedere quello che ha fatto anche se Gohan non batte ciglio e lei se ne accorge. La ragazza osserva Vegeta che si dirige verso il gruppetto di Goku, Crilin e gli altri e lei dice a Gohan che secondo lei quelli stanno tutti insieme perché hanno ottenuto dei punteggi altissimi. Videl però li giudica troppo altezzosi. Proprio in quel momento Goku si avvicina al figlio e gli chiede gentilmente se non vuole andare con loro. Gohan rifiuta perché deve ancora fare la prova della macchina e ora bisogna aspettare che venga riparata. Gli amici se ne vanno, mentre Crilin dice a Gohan di darsi da fare con la sua amica. Videl rimane sorpresa dal fatto che Great Saiyaman conosca quella gente e gli chiede chi era quello con cui aveva parlato. La ragazza rimane ancora più sorpresa quando Gohan rivela che quello era suo padre che è morto. i due rimangono  a fare la fila mentre Goku & Co. vanno sugli spalti ad attendere che inizino gli scontri della sezione junior rappresentata da 35 bambini fino ai 15 anni d'età. Prima che inizino a combattere viene chiamato Mr. Satan sul ring. Il povero deficiente scivola e dà una capocciata per terra, ma fa finta che sia stato fatto apposta. Viene quindi proiettato un film che mostra come Mr. Satan abbia sconfitto Cell. Il filmato è tutto tranne che veritiero i personaggi sono semplici pupazzi di gomma che rappresentano anche i saiyan che hanno combattuto. Alla fine del film Satan viene osannato, mentre Vegeta e Piccolo si sono piuttosto innervositi nel vedere come sono stati trattati e raffigurati nel film. Finalmente iniziano i combattimenti tra bambini e la gente si diverte molto a vederli perché sono piuttosto comici, senza contare che spesso scoppiano a piangere. Durante i combattimenti un ragazzino viziato di 15 anni va a sfottere Trunks perché sarà il suo avversario. Il saiyan non degna l'avversario nemmeno di uno sguardo e gli ordina di stare zitto. Quando giunge il momento del combattimento tra i due la situazione non cambia. Sugli spalti poi accanto ad Olong, e quindi accanto a Chichi e a Bulma, si siede una signora ricca e grassissima che inizia a incoraggiare il figlio, che è proprio quello che sta per affrontare Trunks. Bulma non la sopporta ed incoraggia Trunks: fra le due scoppia una vera battaglia!!  Inizia il combattimento e Trunks attacca per primo: con due soli colpi (che mandano in orbita l'avversario), vince lo scontro e se ne va chiedendosi se non abbia esagerato. Naturalmente Bulma sfotte la signora.

DBZ Episodio #211

- Gohan e Videl sono ancora a fare la fila perché la macchina non è ancora stata riparata. Nel frattempo il torneo degli junior continua. L'ultimo incontro è disputato da Goten (6 anni) contro un ragazzo di 14 anni, anch'esso figlio della signora ricca. Naturalmente la signora urla per il figlio. Stavolta è Chichi che interviene e Bulma le dà man forte. La battaglia fra le donne ricomincia. Goten è un po' emozionato. Il ragazzo lo sfotte sicuro della vittoria e comincia a cercare di colpirlo. Goten para i colpi con estreme facilità e addirittura con un solo dito. Chiede quindi all'avversario quando ha intenzione di fare sul serio!! Il combattimento continua, ma il piccolo saiyan si sta annoiando e decide quindi di chiudere l'incontro dando un leggero pugno in faccia all'avversario che sviene. 'arbitro dichiara il piccolo Goten vincitore ed è felice in quanto ha riconosciuto in lui il figlio di Goku. Continuano quindi le eliminatorie che vedono sempre trionfare sempre Goten e Trunks. Infine i due piccoli amici arrivano in finale. Mr. Satan viene chiamato perché osservi lo scontro dei due piccoli che hanno 6 e 7 anni. Altrove Gohan e Videl stanno cercando di sbrigarsi per poter vedere la gran finale. Goten e Trunks si guardano felici ed iniziano a combattere mostrando subito le loro grandi qualità. Ad ogni loro colpo il ring rimbomba e non si preoccupano di non mostrare la loro vera forza iniziando anche a volare. Gohan e Videl arrivano ed iniziano a guardare lo contro che ha  dir poco dell'incredibile. Goku è felice di vedere che suo figlio sia così forte e Vegeta non è da meno. Esclusi i saiyan e i loro amici, tutto il pubblico ammutolisce e rimane senza fiato nel vedere quella incredibile potenza. Anche Videl non può che rimanere a bocca aperta e la sorprende ancora di più il fatto che Gohan osservi lo scontro come se fosse una cosa normale. I colpi dei due bambini sono fortissimi e si hanno difficoltà a seguirli con gli occhi. Nessuno dei due sembra prevalere sull'altro e sembra che le loro forze si equivalgano. Dopo vari minuti di duro scontro i due si fermano, pieni di felicità. Il pubblico si riprende ed inizia a fare il tifo, mentre Mr. Satan è rimasto a bocca aperta e ha paura perché dopo si dovrà scontrare contro il vincitore dei due bambini!! Ma chi sarà il vincitore?

DBZ Episodio #212

- Lo scontro fra i due piccoli guerrieri continua pieno di colpi di scena. Videl e tutto il pubblico guardano impressionati la potenza dei due bambini, mentre Goku e Vegeta sono orgogliosi dei loro figli. Il combattimento è durissimo. Trunks decide di divertirsi e lancia contro Goten un raggio energetico potente. Il saiyan schiva il colpo e Trunks lo devia per evitare di colpire il pubblico. Il pubblico osserva ammutolito quel raggio che si allontana e non sanno spiegarsi cosa sia stato. L'arbitro guarda soddisfatto perché finalmente vede un Torneo Tenkaichi decente. Goten decide di rispondere all'attacco di Trunks con una KAMEHAMEHA. Il colpo è potente, ma Trunks lo schiva facilmente. L'onda si va poi a schiantare contro il tetto del palazzo in quanto il piccolo non sa ancora controllare il colpo. L'arbitro se l'è vista brutta. Lo scontro fra i due riprende con maggior vigore e i colpi si susseguono velocemente. Goten viene scagliato in aria e Trunks lo afferra di dietro bloccandogli le braccia. Goten sta per soccombere, così si trasforma in super saiyan per liberarsi dalla stretta e per atterrare sul ring, ritornando normale. La gente rimane nuovamente senza parole, in particolare Videl che non pensava potesse mai accadere qualcosa del genere. Persino Goku non si aspettava che il figlio avesse già raggiunto quel livello. Mr. Satan vorrebbe scappare terrorizzato perché ha capito con chi ha a che fare, ma non può. Trunks si lamenta, ma riprende il combattimento. Alla fine Goten salta in aria e si lancia ad incredibile velocità contro Trunks che si trova l'avversario davanti. Per schivarlo si trasforma anche lui in super saiyan aumentando la velocità. Poi, mentre Goten ancora deve frenarsi, gli lancia un raggio che lo colpisce alla schiena mandandolo a toccare con i piedi sulle tribune per pochissimo. Quindi Trunks ha vinto. Per consolare Goten, Trunks promette di regalargli un po' di giocattoli. Ora è quindi finalmente giunto il momento per Mr. Satan di salire sul ring e combattere contro il vincitore. Come se la caverà?

DBZ Episodio #213

- Mr. Satan viene spinto in avanti dalle incitazioni del pubblico. Il grande eroe, mentre fa segni di vittoria cerca disperatamente di pensare a qualcosa che lo salvi dall'incontro con Trunks. La gente ha piena fiducia in lui. Non si può dire lo stesso di Goku e compagni che decidono di andarsene perché ritengono inutile stare a guardare la sua sceneggiata! Videl non capisce come mai gli amici di Gohan non considerino importante suo padre il quale intanto continua a dare bella mostra di sé! Trunks pensa di avere a che fare con uno potentissimo e decide di fare sul serio. Mr. Satan, quando vede le intenzioni del ragazzino, va da lui a dirgli che si tratta solo di un gioco e che non è necessario impegnarsi tanto. Trunks risponde che vuole combattere sul serio. Mr. Satan, spaventato, fa finta di avere un dolore al ginocchio per non poter combattere, ma quando sente che sta per arrivare un dottore dice che è tutto passato. Gli viene allora la grande idea di fingere di perdere apposta! Va dal piccolo Trunks e gli dice che per fare un po' di spettacolo dovrà dargli all'inizio un leggero colpo in faccia. Trunks fa segno di capire, quindi viene dato il via all'incontro. Mr. Satan porge la guancia al bambino che, come da programma, dà un "leggero" cazzotto in faccia a Satan che viene sparato fuori dal ring e si va a schiantare contro un muro che finisce in briciole. Il pubblico ammutolisce anche perché Satan non dà segni di vita e anche Videl si preoccupa. Ma il grande campione si rialza come se nulla fosse stato e saluta il pubblico che lo acclama perché crede abbia fatto apposta a perdere. Trunks non ha ancora capito se è forte per davvero o è solo un deficiente. Satan quindi si ritira e si va a chiudere nella sua camera dove smette di fare la commedia e si butta per terra per il dolore che gli ha fatto il giovane Trunks. Goku & company intanto sono arrivati all'area riservata ai finalisti. Naturalmente passano senza problemi perché hanno passato il turno. Goku e Vegeta ne approfittano per andare a mangiare. Più tardi arrivano anche Gohan e Videl che descrivono l'incontro di Mr. Satan. Crilin prende in giro Satan e Videl non gradisce, per fortuna Gohan sistema tutto e poi si mette anche lui a tavola. Fra lui, Goku e Vegeta non si sa chi mangi di più e più velocemente!! Come dice Crilin, i saiyan sono un pozzo senza fondo. Più tardi, dopo il pranzo, i nostri eroi passeggiano quando incontrano due strani personaggi che li salutano. Entrambi hanno la pelle viola. Uno è grosso e robusto, l'altro è più piccolo e galleggia in aria. Quest'ultimo va da Goku e lo saluta amichevolmente dicendo che ha sentito molto parlare di lui. Gli dà quindi la mano per salutarlo, poi se ne va insieme a l'altro dopo aver detto che spera in un bello incontro.

DBZ Episodio #214

- I guerrieri Z vedono i due sconosciuti allontanarsi. Piccolo dichiara che sarà bello combattere con qualche alieno che sembra potente. Videl non capisce e Gohan come al solito aggiusta le cose dicendo che il namecciano non è tanto normale. Piccolo lo sente, ma fa finta di niente. Intanto Goten e Trunks si intrufolano nella sezione riservata ai finalisti perché hanno intenzione di combattere nel torneo degli adulti. Vedono un finalista coperto da un grosso manto e da una maschera. Pensano di stordirlo per potere indossare i suoi vestiti. Così fanno ed entrano nel grande costume uno sopra l'altro. Goten sta sotto, mentre Trunks fa la testa e le braccia. Goten cammina alla cieca e va a schiantarsi contro un albero. Per poter vedere pratica dei buchi nel vestito. E' giunto il momento della decisione dei turni di combattimento per i finalisti e tutti i guerrieri si riuniscono. Oltre ai guerrieri Z, Goten e Trunks e a quei due strani alieni, sono presenti alle finali anche altre due strane persone dai muscoli estremamente potenziati e dallo sguardo truce, quindi delle persone normali. Mr. Satan non è presente perché è in camera sua  riposarsi dopo il cazzotto preso da Trunks. L'arbitro inizia allora a chiamare i concorrenti nome per nome. Ad un certo punto chiama un certo Spopovich che non risponde all'appello. Goten e Trunks pensano di essere loro e vanno a ritirare il numero, ma uno dei due bestioni muscolosi li prende e li butta via perché è lui Spopovich. Il nome di Goten e Trunks è Mighty Mask!! Infine tutte le persone vengono estratte. I combattimenti saranno i seguenti: Crilin contro un ciccione sbruffone, Piccolo contro il più basso dei due alieni (il cui nome che ha dato è Shin), Videl contro Spopovich, Great Saiyaman contro l'altro alieno (Kibith), #18 contro Mr. Satan, Goku contro Vegeta (!!!), Mighty Mask contro uno normale ed infine un'altra persona normale conto l'altro umano potenziato. Quindi tutti si spostano per avvicinarsi al ring perché è tempo che gli scontri comincino: Crilin è felicissimo perché combatterà dopo tanto tempo.

DBZ Episodio #215

- Finalmente giunge il momento dell'inizio del torneo vero e proprio! Il pubblico è eccitatissimo così come anche i guerrieri che non vedono l'ora di combattere. L'unico preoccupato è stranamente Piccolo. Anche gli altri guerrieri si accorgono di questa sua preoccupazione, ma non ne capiscono il motivo. Il namecciano infatti ha una strana sensazione che riguarda il suo avversario, è come se sentisse che è una persona importante. Giunge comunque il momento del primo scontro che vedrà Crilin affrontare un ciccione enorme. I due avversari salgono sul ring e si preparano al combattimento. Il ciccione continua a fare lo sbruffone sicuro della propria vittoria. Crilin è rassegnato alla stupidità dell'avversario e non controbatte. Il ciccione decide di mostrare che, nonostante la sua stazza, è estremamente agile. Così fa il giro di tutto il ring con capriole mortali. Quindi si mette davanti a Crilin e lo sfida a colpirlo in pancia. Crilin lo asseconda e, con una mano in tasca, gli dà un cazzotto potentissimo in pancia. Il ciccione prende poi una scarica di schiaffi in faccia ed infine un calcio che lo fa volare fuori dal ring completamente privo di sensi!! Crilin quindi se ne va tra l'ovazione del pubblico. L'arbitro è felicissimo perché finalmente assiste dopo tanto tempo ad un torneo serio. Viene quindi il momento di Piccolo contro Shin. I due concorrenti salgono sul ring e l'arbitro chiede al namecciano di non distruggere tutto. Viene dato quindi il via all'incontro, ma i concorrenti non si muovono. Il namecciano osserva fisso l'avversario non capendo cosa abbia di così particolare da mettergli paura nonostante non l'abbia mai visto combattere. Shin è calmo e mostra un largo sorriso. Il pubblico inizia a lamentarsi perché non combattono. Piccolo continua ad osservare l'avversario e si rende conto che il suo pensiero viene letto dall'avversario perché risponde alle domande che ha pensato. Il namecciano decide così di ritirarsi senza combattere lasciano tutti stupiti. A Goku e compagni rivela che ha avuto l'impressione che Shin avrebbe potuto distruggerlo facilmente. Viene quindi il momento del terzo incontro: Videl contro Spopovich. Gohan augura buona fortuna alla sua amica, mentre uno dei finalisti va da Spopovich a dirgli di entrare in campo visto che non si muove. Quando lo tocca la mano prende la scossa e il suo guanto quasi si brucia. Spopovich si alza e si dirige verso il ring a lato di Videl. Quando Shin passa accanto all'uomo avverte qualcosa e lo guarda sospettoso. Come se la caverà Videl?

DBZ Episodio #216

- Videl e Spopovich si trovano faccia a faccia. Prima che l'arbitro dia il via, Piccolo ferma l'alieno con cui si è "battuto" per chiedergli chi sia in realtà, ma non riesce a parlare. Nel frattempo lo scontro inizia e i due avversari iniziano a scambiarsi colpi forti e veloci, anche se la ragazza passa subito in vantaggio. Piccolo continua a cercare di parlare finché non trova la forza e gli chiede finalmente chi sia. Lo sconosciuto risponde con un largo sorriso e rivela di essere Kaiohshin!! Piccolo rimane colpito e spaventato! Anche il re Kaioh, che osserva la situazione dal paradiso rimane sconvolto. Kaiohshin è la divinità suprema! Colui che che è addirittura al di sopra del Gran Maestro re Kaioh. La divinità più potente che neanche gli stessi Kaioh hanno mai avuto l'onore di incontrare! Kaiohshin prega quindi Piccolo di non rivelare a nessuno ciò che ha scoperto e se ne va lasciando il namecciano sconvolto. Goku chiede cosa sia successo, ma il namecciano fa finta di niente. Intanto lo scontro tra Videl e Spopovich continua in modo piuttosto singolare. Il gigante viene più e più volte messo al tappeto, ma si rialza sempre come se nulla fosse stato. Sebbene la ragazza appaia superiore non riesce a concludere e si sta lentamente affaticando. Spopovich al contrario si rialza sempre e non mostra neanche il fiatone. Goku dice che sente qualcosa di strano, una sorta di presenza maligna. Videl, ormai stanca, decide di combattere impegnandosi al massimo e colpisce Spopovich con un calcio in testa facendogli rigirare il collo e spezzandoglielo. Il gigante cade a terra e sembra destinato a non rialzarsi più. L'arbitro dice che purtroppo la ragazza dovrà essere squalificata dalla competizione in quanto ha eliminato l'avversario. Videl è sconvolta, ma all'improvviso l'uomo si rialza e si rigira il collo come se nulla fosse stato lasciando tutti a bocca aperta. Lo scontro quindi riprende e questa volta è Videl ad essere in difficoltà visto che ha usato tutte le sua forze. Inizia ad essere molto duramente e perde sangue. Viene spinta fuori dal ring, ma vola riuscendo a salvarsi. Il nuovo potere di Videl non sembra comunque sufficiente e continua a subire gli attacchi di Spopovich. Mr. Satan viene informato del fatto che sua figlia sta perdendo, ma non ci crede e continua a guardarsi allo specchio. Videl vola in alto per riprendere fiato, ma il gigante sorprende tutti alzandosi anche lui in aria e dirigendosi a tuta velocità verso la ragazza!!!

DBZ Episodio #217

- L'incontro tra Videl e Spopovich continua ricco di colpi di scena. Il gigante raggiunge la ragazza in aria e la supera volando sopra di lei. Lancia quindi un Ki Blast diretto verso di lei che la colpisce in pieno. Nessuno si aspettava che quell'uomo fosse così potente. Goku dichiara che la ragazza farebbe meglio a ritirarsi, ma Videl è testarda e continua a farsi massacrare per molti altri lunghi minuti. Persino quando sta per cadere fuori dal ring, il gigante la ferma perché vuole divertirsi ancora un po'!! La poverina è ormai esanime e non riesce pi muoversi, eppure il pestaggio continua!! Gohan, furioso, si trasforma in super saiyan. Kaiohshin lo guarda soddisfatto e sorride. Il saiyan si lancia all'attacco, ma viene fermato dal compagno di Spopovich che ordina al gigante di far cadere la ragazza fuori dal ring. Spopovich ubbidisce e Videl esce fuori perdendo l'incontro. Gohan la prende e la porta in infermeria dove viene raggiunto da Mr. Satan che consola la figlia e si sfoga infuriato sul povero Gohan! Videl gli dice di andare e di vendicarla. Mr. Satan li guarda e capisce che c'è qualcosa fra loro e ordina alla figlia di lasciarlo perdere è un buono a nulla! Intanto Goku è andato da Karin per prendere i senzu per guarire Videl e parla col santone dicendo che ha avvertito qualcosa di strano...

DBZ Episodio #218

- Al torneo tutti aspettano con impazienza il ritorno di Goku che ci mette più del necessario! Gohan è in agitazione e vorrebbe tornare da Videl, ma l'infermeria è assediata dai giornalisti: è quasi impossibile andare lì dentro. Mr. Satan dichiara che la ragazza si rimetterà presto perché è sua figlia poi torna ad accudirla. Crilin nota l'agitazione di Gohan e gli dice che si nota che lui prova qualcosa per Videl. Gohan arrossisce. L'arbitro chiama al combattimento Gohan e Kibith, ma il saiyan gli dice di aspettare un attimo che dovrebbe curare Videl. L'arbitro capisce e accetta rimandando l'incontro. Nel frattempo Yamu e Spopovich, girano puntando in direzione dei guerrieri uno strano rilevatore che indica la potenza dei combattenti alla ricerca del più forte, ma non trovano nessuno in quanto tutti sono rilassati. Ma Goku cosa sta facendo?? Sta mangiando come un porco in cima alla torre di Karin!! Finalmente finisce e, presi i senzu, si teletrasporta al torneo! Gohan gli prende gli unici tre senzu rimasti e corre da Videl superando i giornalisti. Mr. Satan tenta di fermarlo, ma non ci riesce. Il saiyan dà quindi alla ragazza un senzu che lo mangia nonostante il padre le dica di sputarlo! Senza neanche vedere i risultati il saiyan corre a combattere nell'incontro visto che tutti sono in sua attesa. Videl si riprende completamente facendo rimanere a bocca aperta il medico e Satan che non si aspettavano certo una simile guarigione! Gohan sale sul ring solo con gli occhiali e senza fazzoletto. L'arbitro dà il via, ma i due guerrieri non si muovono. I compagni di classe di Gohan riconoscono il loro amico nelle vesti di Great Saiyaman in quanto gli occhiali non sono un travestimento eccezionale! Quindi lo incoraggiano urlando il suo nome! Il saiyan dice addio all'identità segreta e butta gli occhiali. Kibith dice quindi al ragazzo di trasformarsi in super saiyan. Ciò sorprende Gohan che non sa che fare. Piccolo gli consiglia di ubbidire. Kaiohshin intanto rivela la sua identità a tutti combattenti che rimangono stupiti. Prega quindi i guerrieri di non intervenire qualunque cosa accadrà a Gohan che sta per trasformarsi.

DBZ Episodio #219

- Gohan inizia la trasformazione e il ring inizia a tremare: le mattonelle si alzano sospese in aria, mentre Gohan supera anche il limite del super saiyan diventando ssj2. Kibith è impressionato dalla forza del ragazzo, così come Videl e tutti gli spettatori. I compagni di Gohan capiscono che il loro amico è anche il guerriero dai capelli d'oro! Il rilevatore di forza di Yamu e Spopovich schizza alle stelle. I due si guardano a capiscono che devono intervenire. Kaiohshin prega nuovamente di non intervenire qualunque cosa succeda. All'improvviso i due super umani si accaniscono su di Gohan che non ha possibilità di difendersi in quanto Kaiohshin lo blocca per i suoi scopi. Yamu tira fuori uno strano aggeggio che mette nel corpo del saiyan. L'energia viene lentamente assorbita emettendo una luce abbagliante. Videl e Crilin cercano di intervenire, ma Goku e Piccolo li fermano dicendo che è tutto sotto controllo. L'energia del saiyan viene completamente assorbita, quindi i due umani se ne vanno volando. Gohan cade a terra stremato. Tutti si chiedono cosa sia successo. Kaiohshin parte all'inseguimento dei due e chiede ai saiyan di seguirlo per dargli una mano in seguito. Vegeta va da Goku dicendogli che vuole solo combattere contro di lui. Goku gli promette che accadrà, ma prima seguiranno Kaiohshin. Partono tutti all'inseguimento tranne Trunks, Goten e #18. Videl va da Gohan e Kibith cura il saiyan. Quindi tutti e tre partono all'inseguimento. Satan arriva solo per vedere volar via la figlia. Kaiohshin e Kibith spiegano finalmente cosa sta succedendo. Secoli fa un potente e malvagio mago, di nome Bibidy, creò un essere dotato di poteri immensi il cui unico scopo era la distruzione di ogni forma di vita! Il nome di quell'essere era Majin Bu. Il suo potere era così grande che neanche il mago riusciva a controllarlo. Perciò Bibidy rinchiuse la sua creazione in un guscio impossibile da aprire. A quel tempo esistevano cinque Kaiohshin, ma Majin Bu ne uccise quattro. Il Kaiohshin attuale è l'unico sopravvissuto che approfittò del fatto che Bu era stato rinchiuso per uccidere il mago Bibidy. Ora il pericolo è tornato perché il guscio di Majin Bu è sulla Terra e il mago Babidy, figlio del precedente mago, ha tutta l'intenzione di liberare l'essere. Per fare ciò però ha bisogno di molta energia, quella che è stata assorbita a Gohan da Spopovich e Yamu. Per questo Kaiohshin li ha lasciati fare: per seguirli e trovare il mago per ucciderlo. La Terra è di nuovo in pericolo!

>> Continua

Indietro - Home - Torna su

> Firma