Riassunto degli episodi di Dragon Ball Z

Saga di garlic JR.

DBZ Episodio #108

- E' passato ormai un anno da quando Goku ha sconfitto Freezer, ma il saiyan non è ancora tornato a casa. Il demone Garlic jr., assieme ai suoi quattro sgherri ha attaccato un villaggio. Visto che il padre è assente tocca a Gohan andare a pescare tuffandosi in acqua. Quando il bambino riemerge dal fiume con un enorme carico di pesci si trova di fronte Crilin, vestito in modo molto elegante. Crilin invita l'amico ad andare ad una piccola festicciola che si terrà alla Kame House. Gohan dice che proverà a chiedere il permesso a sua madre. Dalla macchina di Crilin esce fuori una bella ragazza dai capelli blu (sembra una sosia di Bulma) che si dirige verso Gohan e si presenta: è un'amica (o sarebbe meglio dire fidanzata?) di Crilin. Crilin, tutto imbarazzato, lascia cadere il discorso e se ne va. Intanto Piccolo continua ad allenarsi perché sente nuovamente la presenza di forze malvagie. Dio lo interrompe chiedendogli se vuole prendere il suo posto di Dio: sarebbe l'unico in grado di sostituirlo. Piccolo rifiuta e mette in guardia il suo alter ego avvertendolo delle forze maligne che percepisce. Proprio in quel momento il santuario di Dio viene attaccato da Garlic e dai suoi demoni che lo devastano e rinchiudono Mr. Popo all'interno di una piccola boccetta. Alla Kame House tutto si svolge tranquillamente e l'argomento della conversazione è Crilin e la sua ragazza Marrion. Nel frattempo Chichi nega a Gohan il permesso di andare a casa di Muten perché deve studiare. Il bambino annuisce, ma poi scappa per andare là a bordo dell'Higher Dragon. Al santuario di Dio arriva Dio stesso, ma fa la stessa fine di Mr. Popo. Garlic prende una boccia in cui si trova della polvere viola e la rovescia in modo che avvolga tutta la Terra. La polvere ha la capacità di trasformare in demone chiunque la respiri. Lo scopo di Garlic è chiaro: vendicarsi della sconfitta subita da Dio, Piccolo, Goku e Gohan e dominare un mondo di demoni.

DBZ Episodio #109

- La polvere magica dispersa da Garlic jr. inizia a diffondersi lentamente su tutto il pianeta. L'Higher Dragon, che porta in groppa Gohan sembra percepire l'avvicinarsi della polvere e si rifugia all'interno di una grotta. In  questo modo il saiyan non respira l'aria avvelenata. Poi il drago riprende il viaggio tranquillamente. A casa, Chichi si rende conto che il figlio le ha disubbidito andando comunque alla Kame House. Furiosa, Chichi prende l'aereo e vola per raggiungerlo. Alla Kame House, Marrion (la ragazza di Crilin)  mostra tutte le sue curve indossando un attillato costume da bagno (con grande gioia di Muten). Quando arriva Chichi le due scoppiano a litigare perché Marrion chiama Chichi "vecchietta". Tutti si precipitano a bloccare Chichi e Marrion ne approfitta per tuffarsi in acqua con Crilin. I due vanno in immersione e proprio in quel momento passa la nube di polvere magica che prende possesso di tutti quelli presenti alla Kame House (Muten, Chichi, Pual, Yamcha, Bulma, Olong) tranne Crilin e Marrion. La coppietta riemerge e in quel momento arriva anche Gohan con il l'Higher Dragon. Quando poggiano piede sull'isoletta di Muten i tre vengono attaccati dai loro amici. Gohan se la vede con sua madre, Crilin e Marrion con gli altri. Naturalmente è una battaglia impari e, come se non bastasse arrivano anche i quattro demoni servitori di Garlic che desiderano prendere Gohan. Ma in cima al tetto della casa di Muten appare anche Piccolo in aiuto di Gohan e Crilin.

DBZ Episodio #110

- Piccolo inizia a combattere contro tutti senza molti scrupoli. Gohan affida all'Higher Dragon Marrion in modo che la porti in salvo volando via. Piccolo ordina anche a Gohan e a Crilin di andarsene. Gohan a malincuore esegue l'ordine, mentre Piccolo soccombe perché attaccato di sorpresa con dei morsi nel collo da parte degli abitanti indemoniati della Kame House. I quattro demoni sono soddisfatti perché chi viene morso da un demone diventa a sua volta un demone. Crilin, Gohan e Marrion si dirigono alla torre di Karin, dove trovano il "gattone" e Yajirobei. La ragazza viene affidata a loro e Marrion stringe subito amicizia con Karin facendogli le coccole sotto il mento. Intanto su un altro pianeta Vegeta, che è alla ricerca di Goku, fa fuori centinaia di soldati fedeli a Freezer che non sanno che il loro capo è stato eliminato. Sulla Terra Gohan e Crilin giungono al santuario di Dio e si trovano faccia a faccia con Garlic e i suoi quattro demoni. Sta per iniziare lo scontro quando appare anche Piccolo completamente indemoniato.

DBZ Episodio #111

- Garlic si avvicina a Gohan e gli chiede dove sia suo padre. Gohan non risponde e pensa di attaccare il demone. Garlic lo ferma mostrandogli le due boccette in cui sono rinchiusi Popo e Dio. Intanto Piccolo viene trattenuto da due dei quattro demoni perché desidera attaccare Gohan. Garlic crea un proprio trono e ci si siede sopra, ordinando ai due demoni liberi di occuparsi di Gohan e Crilin, ma di non ucciderli perché vuole essere lui a dare il colpo di grazia ad entrambi. Inizia lo scontro, ma Gohan si trova in difficoltà perché pensa allo stato in cui è ridotto Piccolo. Il demone suo avversario gli lancia contro delle FIRE BALLS, ma Crilin si interpone tra loro e Gohan assorbendone l'impatto. Altrove nella galassia Vegeta tenta di diventare super saiyan creando una forte esplosione invano. Il suo obbiettivo rimane comunque quello di trovare Goku ed inizia ad avere le allucinazioni credendo di vederlo. Alla torre di Karin Marrion fa aerobica di fronte ad uno specchio suscitando molto l'interesse dei due padroni di casa. Al santuario di Dio Crilin cade svenuto sotto il continuo attacco dei demoni. Gohan non ce la fa più e si infuria liberando tutta la sua aura. Con un MASENKO polverizza un demone, e con un altro MASENKO elimina l'altro demone. A questo punto Piccolo si libera e corre verso Gohan afferrandolo al collo. 

DBZ Episodio #112

- Piccolo continua ad attaccare selvaggiamente il povero Gohan che non riesce a reagire agli attacchi per paura di colpire l'amico. Garlic jr. osserva compiaciuto lo scontro sicuro della propria vittoria. Crilin, non visto si rialza e decide di tentare il tutto e per tutto cercando di prendere a Garlic le bottigliette in cui sono rinchiusi Dio e Popo. Crilin si avvicina, ma Garlic lo nota ed inizia ad attaccarlo. Crilin è in netta difficoltà e cade sfinito sotto gli attacchi di Garlic davanti a Gohan spinto verso il muro da Piccolo. Garlic decide di finire il terrestre lanciandogli contro un potentissimo raggio energetico. Gohan si arrabbia e la sua aura liberata scaglia Piccolo contro il colpo diretto a Crilin. Quando il fumo dell'esplosione si dirada Piccolo giace immobile sul fondo di una buca. Intanto Karin gioca a carte con Yajirobei e Marrion perdendo tutte le volte a causa di Marrion. Il "gattone" spiega che è inutile leggere nella testa di Marrion ciò che ha in mente perché la sua testa è vuota. Al santuario di Dio Gohan si avvicina a Piccolo. Crilin si rende conto del pericolo e corre a salvare l'amico proprio quando Piccolo si rialza velocemente con uno scatto incredibile. Crilin si frappone in tempo e Piccolo lo afferra alle spalle sollevandolo da terra e lo morde. Poi lo butta per terra come un rifiuto. Gohan si lancia verso l'amico svenuto.

DBZ Episodio #113

- Piccolo riprende nuovamente il suo attacco contro Gohan e lo spinge all'interno dell'edificio sacro. Gohan è ancora in difficoltà. Al contrario Piccolo non si fa scrupoli, si divide in tre e lo attacca senza pietà. Alla fine lancia il bambino contro il soffitto. Gohan irrompe così nella stanza dove si trova Garlic jr. che gli fa notare che è riuscito ad arrivare involontariamente dove si trova l'acqua miracolosa: l'unica cosa che può contrastare gli effetti della polvere malefica dispersa da Garlic jr. Gohan vorrebbe arrivare alla boccetta per fare in modo che la Terra torni normale e soprattutto torni normale anche Piccolo. Proprio quest'ultimo riappare e riprende a pestare di brutto Gohan con l'ausilio anche di Crilin, anche lui indemoniato dopo il morso di Piccolo. Gohan viene sconfitto e Piccolo sta per dargli il colpo di grazia quando Garlic jr. lo ferma tenendogli la mano perché vuole essere lui a finire il bambino. Piccolo acconsente e, in un attimo di distrazione di Garlic, gli prende le boccette in cui sono rinchiusi Dio e Popo liberandoli. Garlic rimane stupito, me tre Piccolo spiega che ha solo fatto finta di essere indemoniato per liberare Dio e Popo e che ha spiegato il piano anche a Crilin mentre lo mordeva. Dio prende anche la boccetta contenente l'acqua miracolosa e con Popo se ne va per andare in una stanza sacra (molto pericolosa) da cui sarà possibile spargere su tutta la Terra l'acqua miracolosa molto velocemente perché in quella stanza passano le 7 correnti che percorrono la superficie terrestre. Piccolo inizia a combattere contro Garlic, mentre Gohan e Crilin combattono i due demoni rimasti. I due demoni vengono presto sconfitti: uno si conficca nel muro, mentre all'altro gli si conficca un palo nel petto. Garlic inizia a ridere e mostra a Piccolo su nel cielo la presenza del pianeta dei demoni, da cui la sua razza trae la forza. Detto questo si trasforma diventando più grosso e più forte. Come se non bastasse, sotto l'influsso del pianeta demoniaco anche gli altri due demoni si riprendono pronti per continuare la battaglia.

DBZ Episodio #114

- Lo scontro riprende e persino i due demoni si trasformano diventando più grossi e più forti. Gohan e Crilin sono in netta difficoltà. Crilin viene sconfitto e, svenuto, viene lanciato fuori dal santuario in caduta libera verso la Terra. Gohan si lancia in soccorso dell'amico, ma i due demoni si frappongono bloccandogli la strada. Gohan vedendo l'amico precipitare verso la morte libera nuovamente la sua aura e con due potentissimi raggi d'energia polverizza i due demoni e si fionda verso l'amico. Piccolo continua a combattere contro Garlic jr. Dentro il santuario, Dio, insieme a Mr. Popo, entra nella stanza sacra dove riposano tutti gli dei precedenti il Dio attuale, ma dove passano anche le sette correnti. All'improvviso appare il Dio precedente che inspiegabilmente attacca il Dio attuale. Popo spiega che probabilmente l'intrusione in quel luogo sacro non era gradita. Dio e Popo iniziano a correre per tutto il luogo sacro nel tentativo di evitare gli attacchi del Dio. Presto i due superano varie zone delimitate da una specie di vetro, all'interno delle quali si trova un Dio precedente. Alla fine quando arrivano al luogo dove passano le sette correnti, Dio viene preso da un attacco combinato di tutti gli Dei precedenti che lo tengono bloccato continuando a colpirlo violentemente. A nulla servono le spiegazioni del namecciano riguardo il motivo dell'entrata nella stanza sacra. Fuori Piccolo viene colpito da un malore perché lui e Dio sono la stessa persona e se uno muore l'altro è costretto a seguire la stessa sorte. Piccolo inizia lentamente a diventare trasparente e a perdere le proprie forze. In breve non è più in grado di combattere. Che tocchi solo a Gohan affrontare Garlic jr.?

DBZ Episodio #115

- Gohan inizia a combattere contro Garlic jr. e sembra quasi in vantaggio. Intanto Dio prega Popo di spargere l'acqua miracolosa fintanto che gli Dei sono occupati con lui. Popo ubbidisce e sparge l'acqua nelle sette correnti che la distribuiscono per tutta la Terra liberandola dall'incubo. Gohan continua a colpire Garlic finché non gli si scaglia contro contro bucandogli la pancia. Garlic tuttavia non muore, anzi si rialza e il buco si richiude: come lui aveva già spiegato è un essere immortale che perciò non può essere sconfitto. Gohan scoraggiato viene colpito da Garlic e messo al tappeto. Crilin e Piccolo giacciono l'uno accanto all'altro. Crilin spiega che vuole essere lui l'eroe per una volta e si rialza andando ad affrontare Garlic e per un po' riesce anche a tenergli testa. Poi viene sconfitto. Gohan si rialza e, approfittando di un attimo di distrazione di Garlic, Piccolo e Crilin gli si lanciano addosso bloccandolo. Piccolo è in un momento di "solidità" e riesce a tenere bloccato Garlic. A Gohan tocca colpire Garlic mentre gli altri lo tengono bloccato. Gohan esita perché così colpirebbe anche i suoi amici. Intanto Popo è costretto ad osservare la tortura di Dio senza poter fare nulla. Proprio mentre Gohan lancia un potente MASENKO, Piccolo perde nuovamente le forze e Garlic ne approfitta per liberarsi e scansare il colpo di Gohan. A questo punto il demone si lancia in aria ed usa la sua ultima tecnica: crea un buco nero che aspira qualsiasi cosa confinandola in un'altra dimensione.

DBZ Episodio #116

- Dio sta per morire sotto gli attacchi degli altri Dei, mentre fuori si scatena l'inferno con la forza attrattiva devastante del buco nero. Gohan ha creato una bolla d'energia che ripara lui e gli altri dall'attacco di Garlic. Garlic aumenta la potenza del buco nero visto che la sua fonte d'energia (il pianeta dei demoni) è ancora vicino alla Terra. E' stato quel pianeta a dargli l'energia necessaria a fuggire dalla dimensione in cui era stato rinchiuso e finché il pianeta esiste lui è invincibile. Nella stanza sacra inizia a crollare tutto a causa del buco nero. Finalmente gli altri Dei comprendono chi è il vero nemico e lasciano stare Dio e gli ridanno anche le forze. Quindi lo spediscono fuori dalla stanza in mezzo allo scontro con Garlic jr. Piccolo riprende le forze e, dopo aver ordinato a Gohan di distruggere il pianeta dei demoni perché è la fonte del potere di Garlic, si lancia fuori dalla barriera protettiva verso il demone. Gohan non può distruggere il pianeta perché ha paura di lasciare la barriera protettiva: desidera salvare Crilin. Piccolo viene attaccato da una specie di raggio energetico di Garlic, ma riesce a resistere. Crilin, avendo capito le motivazioni di Gohan, si lancia fuori dalla barriera ed aiuta Piccolo, venendo investito anche lui dal raggio energetico di Garlic jr. Gohan, vedendo ciò, libera la sua forza e trasforma la barriera in una massa energetica che scaglia contro il pianeta dei demoni. L'impatto è violentissimo e il pianeta viene disintegrato: Garlic jr. perde tutte la sue forze ridiventa piccolo e viene assorbito dal buco nero da lui stesso creato che si richiude subito dopo. Tutti si ritrovano tra le macerie del santuario di Dio e Piccolo è orgoglioso della forza che ha raggiunto Gohan.

DBZ Episodio #117

- La puntata inizia con Crilin e Marrion che fanno la spesa insieme in un grande magazzino. All'uscita Crilin nota uno strano tipo su una bella macchina che osserva Marrion e rivolge a Crilin stesso uno brutto sguardo. Muten chiama tutti gli altri perché vadano tutti alla Kame House. La telefonata non arriva a Crilin perché si trova con Marrion. Quando gli altri arrivano alla Kame House Muten spiega loro che si tratta del compleanno della tartaruga e che lui vuole organizzare una festa a sorpresa. Gli altri non ne vogliono sentire parlare ma quando entra la tartaruga non se la sentono di non partecipare alla festicciola. A metà festa arriva anche Crilin con Marrion. Crilin equivoca e pensa che si tratti di una festa di matrimonio per lui e Marrion ed inizia ad inventare le scuse più assurde. Più tardi Crilin si trova fuori a parlare con Gohan pensando a cosa poter fare a Marrion. Arriva la tartaruga che gli dice che in fondo al mare si trova una perla leggendaria. Si narra che chiunque la regali al suo amore vivrà una vita spensierata e felice. Crilin ci pensa e si butta in acqua equipaggiato con la bombola insieme a Gohan. Alla Kame House Bulma chiede a Marrion che intenzioni abbia riguardo Crilin, ma lei sembra non capire. In fondo al mare Crilin e Gohan trovano la perla, ma vengono attaccati da tanti pesci che proteggono la perla. Crilin capisce che per averla dovrebbe far loro del male: non se la sente e se ne va con Gohan. Al tramonto Crilin parla con Marrion su una spiaggia e le dice che la deve lasciare perché non è il tipo adatto a lei. Marrion non capisce e sconsolata se ne va dicendo a Crilin che l'avrebbe sposato. Quando Marrion inizia ad allontanarsi, Crilin capisce ciò che lei gli ha detto e sta per fermarla quando una macchina si ferma davanti a lei. Il ragazzo che la guida chiede a Marrion se vuole un passaggio, lei ci sta e si allontana con lo sconosciuto lasciando là Crilin. Quando Crilin torna alla Kame House racconta agli ciò che è successo ed inizia a ridere, ma dietro gli occhiali da sole che indossa si nasconde qualche lacrima.

DBZ Episodio #118

- Passa ancora un po' di tempo. Crilin si allena per conto suo alla Kame House lanciando varie KAMEHAMEHA verso il mare. Muten dorme sulla sdraio con i giornali porno in mano e Gohan è costretto a stare a casa a studiare. Tutti aspettano con ansia il ritorno di Goku. Chichi va a vedere come studia il suo bambino e intanto gli porta una sorpresa: un tutore che lo seguirà durante lo studio. Non appena Chichi se ne va il tutore inizia a prendere a frustate il povero Gohan costringendolo a studiare. Alla casa di Bulma tutto scorre tranquillo quando all'improvviso atterra (con un gran casino) l'astronave di Vegeta. Il saiyan non è riuscito a trovare Goku e la prima cosa che chiede a Yamcha quando lo vede è se Goku è tornato. Yamcha si mette in posizione di attacco, ma Vegeta lo ignora. Bulma, per nulla spaventata dal saiyan, lo costringe a seguirlo. Lo porta dove può fare la doccia e gli lascia dei vestiti puliti e gli prende i suoi. Quando Vegeta esce dalla doccia si trova davanti dai vestiti semplici e non la sua solita tuta. Le sue urla si sentono per tutta la casa, ma Bulma è più forte e lo costringe ad indossare abiti civili con grandi risate di Yamcha. Gohan intanto si addormenta sui libri e sogna suo padre che torna a casa. Il tutore lo sveglia perché Gohan gli stava stringendo la mano involontariamente facendogli molto male. Il tutore, sentendosi umiliato, riprende a frustare Gohan e a deridere suo padre. Quando Gohan sente parlar male del papà si arrabbia, blocca la frusta e la distrugge. Il tutore chiama aiuto ed appare Chichi. Il tutore spiega la sua versione dei fatti e molla un colpo a Gohan che gli fa uscire del sangue. Chichi lentamente va alla finestra, la apre e ...  lancia fuori il tutore inseguendolo per i campi!!!  Più tardi all'improvviso Gohan percepisce la presenza di una grossa aura. Subito gli telefona Crilin perché anche lui l'ha sentita. Anche a casa di Bulma tutti percepiscono l'aura che si avvicina alla Terra. Nello spazio si trova un'astronave che si avvicina alla Terra. Al suo interno si trovano Freezer (diventato per metà un robot a causa dello scontro con Goku) e suo padre: il re Cold. Tutti i guerrieri Z riescono a capire dove l'astronave atterrerà e volano verso il probabile punto d'atterraggio. Gohan indossa la tuta da combattimento saiyan e vola via anche lui.

DBZ Episodio #119

- Per primi arrivano Vegeta e Yamcha, affaticato perché non riusciva a star dietro Vegeta. E' presente anche Piccolo che non si era fatto notare. Arrivano quindi Tenshinan e Jiaozi. Anche Bulma e Pual partecipano alla riunione: la donna spiega che è inutile stare da altri parti perché Freezer con un colpo può annientare la Terra e non fa differenza dove lei si trova. Infine arrivano anche Crilin e Gohan. C'è parecchio attrito tra i guerrieri e Vegeta. Infine arriva arriva anche l'astronave di Freezer e padre (la cui aura è più grande di quella di Freezer), ma atterra un po' più lontano da dove si trovano i guerrieri. Stanno per volare e raggiungere l'astronave, ma Vegeta li ferma dicendo che hanno gli scouter (i rilevatori di aura) e che li individuerebbero subito. La loro unica speranza è attaccare di sorpresa. Iniziano quindi ad avvicinarsi lentamente a piedi. Freezer sbarca sulla Terra e gli sembra di vedere Goku. Gli ritorna in mente ciò che ha passato per colpa del Super Saiyan. Dopo l'esplosione di Namecc il suo corpo, orrendamente mutilato, ma ancora vivo, aveva vagato alla deriva nello spazio intorno a Namecc, fino a quando non è arrivato suo padre che lo ha salvato. I tecnici hanno poi lavorato a lungo per ricostruire le parti mancanti del corpo di Freezer. Ecco perché ora è per metà un robot. Freezer parla col padre e poi ordina ai suoi uomini di uccidere tutti gli umani che incontrano in attesa che arrivi Goku, il quale si sta avvicinando con un'altra astronave alla Terra ed arriverà tra circa tre ore. I soldati partono, ma ne ricadono subito a terra i loro pezzi: qualcuno li ha tagliati con una spada. Davanti a Freezer e a Cold appare un ragazzo dai capelli viola, dal giubbetto jeans della Capsule Corporation e con una spada nel fodero. Il ragazzo dice di volere uccidere Freezer.

DBZ Episodio #120

- Freezer ride al pensiero di poter essere sconfitto da un ragazzino sconosciuto e gli manda contro i suoi uomini. Lo scouter segnala una forza combattiva molto bassa e sembra facile poter abbattere il ragazzo misterioso. Gli uomini di Freezer attaccano il ragazzo. Questo tira fuori la spada e li uccide tutti, lasciandone in vita uno a cui però taglia tutti i vestiti. L'alieno indietreggia e ci pensa Freezer a finirlo. Freezer ammette che il giovane guerriero è piuttosto forte, ma non sarà mai alla sua altezza. Per tutta risposta il ragazzo decide di mostrare la sua vera aura e ... si trasforma in Super Saiyan!! L'aura viene percepita anche dai guerrieri Z (ancora lontani) che si chiedono a che possa appartenere e pensano a Goku. Freezer inizia a tremare vedendo un altro Super Saiyan e lancia contro il suo avversario un colpo d'energia. Quando il polverone si dirada il ragazzo è ancora là immobile. Freezer esasperato lancia un colpo ancora più potente, ma il ragazzo lo respinge senza neanche tanta fatica. L'alieno, già stanco del nuovo saiyan vola in aria e prepara il suo colpo più potente, quello in grado di annientare la Terra. Freezer decide che il pianeta è sacrificabile e lancia l'enorme sfera d'energia pura. La sfera prende in pieno il ragazzo immobile ed inizia lentamente a sprofondare. Ad un certo punto la sfera si ferma ed inizia a salire!! Il saiyan la tiene in aria con una mano e con questa si avvicina lentamente verso Freezer. Questo, stupito, lancia un colpo alla sfera facendola esplodere. Il boato dell'esplosione è immenso così come il polverone che si solleva. Freezer è sicuro d'aver vinto e se la ride con il padre. Al contrario il ragazzo è ancora vivo e si trova in cima a una piccola montagna e lancia un colpo leggero a Freezer. Freezer evita il colpo volando in aria, ma lì trova il saiyan con la spada sguainata che con un colpo lo taglia in due!!

DBZ Episodio #121

- Il ragazzo misterioso, non soddisfatto di aver tagliato in due Freezer, con la spada lo taglia in altri piccoli pezzettini roteanti nell'aria, quindi con un colpo energetico riduce in polvere ciò che era rimasto!! I guerrieri Z vedendo quell'esplosione nel cielo e riconoscendo che la persona appena uccisa era proprio Freezer, dimenticano la prudenza e volano vicino per osservare cosa sta succedendo. Cold, vedendo la facilità con cui è stato sconfitto suo figlio,pensa bene di attaccare ilo super saiyan con l'astuzia. Credendo che fosse stata la spada a rendere forte il ragazzo, si avvicina a lui adulandolo e chiedendogli di poter osservare meglio quella spada formidabile. Il saiyan decide di stare al suo gioco e dà la spada a Cold. Questo, non appena afferra la spada, si lancia con questa verso il ragazzo sferrandogli un colpo. Il super saiyan blocca facilmente la spada con una mano e per quanto Cold si sforzi non riesce a spingere più a fondo. A questo punto il ragazzo pensa bene di chiudere la partita e lancia un colpo energetico che trapassa Cold da parte a parte facendolo sbattere contro una parete. Re Cold tenta di implorare perdono, ma il saiyan non è generoso come Goku e con un altro colpo lo uccide, poi con un altro ancora fa esplodere l'astronave di Freezer. Il saiyan rinfodera la spada e riassume il suo aspetto originario. Quindi si gira verso i guerrieri Z che avevano osservato la scena meravigliati e li saluta facendo loro segno di seguirlo e vola via. Curiosi, i guerrieri decidono di fidarsi e lo seguono. Una volta atterrati il ragazzo spiega loro che lì in quel punto e fra tre ore atterrerà Son Goku e che lui è lì per aspettarlo. Poi lancia per terra una capsula Hoi Poi da cui esce un piccolo frigorifero pieno di bibite e le offre a tutti. Alle domande dei guerrieri il ragazzo si limita a dire che non può rispondere e che non può rivelare neanche il suo nome. Vegeta è il più diffidente di tutti e non riesce a credere che si tratti davvero di un altro saiyan, anche perché quelli della sua razza hanno tutti i capelli neri mentre il ragazzo ha capelli viola. Passano così lentamente tre ore con ognuno che bada ai propri pensieri q finalmente si sente l'arrivo di un'aura. Poco dopo una piccola astronave monoposto, tipica di quelle usate dai saiyan, atterra poco distante da dove aveva predetto il giovane saiyan. Da quella astronave esce Goku, meravigliato che ci sia così tanta gente ad accoglierlo.

DBZ Episodio #122

- Goku chiede come i suoi amici avessero fatto a sapere che lui sarebbe arrivato proprio in quel momento e in quel luogo. Gli altri rispondono che li avvertiti quel ragazzo dai capelli viola e che è stato anche lui a sconfiggere Freezer. Il giovane saiyan si avvicina a Goku e gli chiede se possono parlare in privato. Goku acconsente e vola poco distante in modo che non possano essere uditi dagli altri. Il ragazzo chiede a Goku se si può trasformare in super saiyan. Kakaroth si trasforma e il ragazzo fa lo stesso. I due trasformati si assomigliano molto. All'improvviso il ragazzo sguaina la spada e si scaglia verso Goku fermandosi a qualche centimetro dalla sua fronte. Goku aveva capito che il ragazzo si sarebbe fermato. L'altro super saiyan avverte Goku che la prossima volta non si fermerà ed inizia una serie di colpi. Kakaroth, con un semplice dito li para tutti. Soddisfatto il giovane saiyan rinfodera la spada e torna normale. Goku segue il suo esempio. Il ragazzo dice che sente di potersi fidare e rivela finalmente il suo nome: si chiama Trunks e viene dal futuro che si realizzerà tra 20 anni ed è il figlio di Vegeta!! Goku è naturalmente incredulo, ma sta a sentire il racconto del ragazzo. Tra 20 anni lui sarà l'unico guerriero rimasto perché tra tre anni sarebbero apparsi due invincibili cyborg costruiti dal Dr. Gero il cui scopo sarebbe stato la conquista della Terra. In ogni caso i due androidi avrebbero eliminato il loro costruttore e avrebbero iniziato lentamente un'opera di estinzione del genere umano. I guerrieri Z si sarebbero opposti, ma Yamcha, Tenshinan, Jiaozi, Crilin, Piccolo e Vegeta sarebbero stati tutti uccisi. Essendo morto anche Piccolo sarebbero scomparse anche le sfere del drago insieme a Dio. L'unico sopravvissuto sarebbe stato Gohan che avrebbe fatto a Trunks da maestro finché anche lui sarebbe stato eliminato dai due cyborg nonostante avesse raggiunto il livello di Super Saiyan. Ed anche la forza attuale di Trunks, che era riuscito a battere Freezer e suo padre facilmente non era abbastanza per quegli androidi. Goku chiede che fine avrebbe fatto lui visto che non era stato menzionato. Trunks risponde che lui non avrebbe mai combattuto perché un virus lo avrebbe colpito al cuore e lo avrebbe ucciso: nemmeno i senzu avrebbero funzionato. Trunks ha intrapreso questo viaggio nel tempo proprio per fare in modo che anche Goku combatta nel futuro e infatti dà all'altro saiyan una medicina del suo tempo che lo dovrebbe salvare. La madre di Trunks gli aveva sempre parlato di quanto fosse forte Goku e il ragazzo ha pensato allora che l'unica speranza sarebbe stato proprio lui. Goku lo ferma e gli chiede chi sia la madre visto che sembra conoscerlo. Trunks si gira e gli indica con suo grande stupore Bulma. A questo punto il ragazzo chiede a Goku di avvisare gli altri di quello che accadrà tra tre anni, senza però menzionare chi è lui in realtà perché ciò potrebbe modificare la sua vita e magari non sarebbe mai esistito. Goku gli promette di raccontare solo i fatti essenziali in modo che il futuro catastrofico preannunciato non si verifichi. Trunks se ne va verso la macchina del tempo. Goku torna dai suoi compagni, ma non sa come fare a dire le cose. Piccolo interviene perché lui ha sentito tutto avendo un udito differente da quello terrestre e racconto tutto agli altri senza però menzionare le origini del ragazzo. Gli altri sembrano tutti increduli. Piccolo si limita ad aggiungere che lui si allenerà perché non vuole morire. A questo punto nel cielo appare Trunks con la macchina del tempo che saluta gli altri prima di svanire. Anche gli altri decidono di allenarsi.

DBZ Episodio #123

- Dopo poco Vegeta chiede a Goku come abbia potuto salvarsi da Namecc che stava esplodendo visto che era già stato dato per spacciato. Goku risponde che era andato molto vicino alla morte, ma all'ultimo minuto ha trovato cinque piccole astronavi, ne ha presa una e ha spinto tutti i pulsanti a casaccio, facendola partire. Vegeta comprende che si trattava di una delle cinque navette possedute dalla squadra Ginew. Goku continua a raccontare di essere arrivato su un altro pianeta dove si era schiantato al suolo ed era uscito dalla navetta con tutte le ferite che gli aveva causato Freezer ed era svenuto per terra mentre degli alieni lo guardavano curiosi. Vegeta capisce anche le navette erano programmate per raggiungere quel pianeta che sarebbe stato la prossima loro conquista. Vegeta aggiunge anche che il popolo da cui Goku era stato accolto era pacifico , ma conosceva varie tecniche particolari. A questo punto Vegeta gli chiede che tecnica abbia imparato, visto che il super saiyan era rimasto su quel pianeta per un anno. Goku risponde che in un anno di tempo era riuscito ad imparare solo una tecnica molto impegnativa: il teletrasporto! In pratica il teletrasporto funziona così: bisogna prima captare un'aura e quindi concentrarsi per andare lì. Ciò significa che non si può andare un luoghi dove non si conosce nessuno. Vegeta e gli altri non credono che lui possa avere imparato una tecnica del genere, perciò Goku decide di dimostrarlo. Saluta gli altri e svanisce nel nulla e dopo pochissimi secondi riappare con indosso gli occhiali del maestro Muten. Vegeta è costretto a ricredersi e Goku dà gli occhiali a Crilin in modo che li riconsegni a Muten quando tornerà alla Kame House. Ad un tratto Bulma propone una sua idea: perché non uccidere adesso il Dr. Gero prima che crei quegli androidi che distruggeranno il mondo? Tutti la guardano perplessi e poi si dicono contrari: il loro desiderio è quello di confrontarsi con avversari sempre più forti ed uccidere i nemici prima che facciano qualcosa di male toglierebbe loro il divertimento!! Poi Yamcha fa riflettere Bulma e le dice che è meglio mantenere un nemico comune perché altrimenti Vegeta tenterebbe di uccidere Goku. Bulma si arrende e tutti se ne vanno per potersi allenare singolarmente. Vegeta va dal padre di Bulma e gli chiede di costruire un dispositivo che aumenti la gravità più potente di quello che ha usato Goku in viaggio per Namecc. Lo scienziato sembra contrario, ma una piccola esplosione che Vegeta crea gli fa cambiare idea. Crilin riporta gli occhiali a Muten ed inizia ad allenarsi alla Kame House. Tenshinan si allena insieme a Jiaozi lanciando dei Ki Blast di precisione. Yamcha si allena in una palestra. Goku cerca di convincere Chichi che Gohan deve allenarsi per il futuro dell'umanità. Chichi dice che non sono affari suoi e che Gohan deve studiare! Senza farlo apposta Goku dà una pacca amichevole sulla spalla a sua moglie facendole sfondare la parete!! Chichi si arrende e Gohan si allena combattendo contemporaneamente contro Goku e Piccolo.

>> Continua

Indietro - Home - Torna su

> Firma