Neo Namek è il pacifico pianeta colonizzato dai Namekkiani scampati al massacro compiuto dal crudele Freezer. Quando la pace nella galassia sembrava essere ormai assicurata, ecco riemergere dal passato una nuova, terribile minaccia: Cooler, tornato dagli abissi infernali per vendicarsi di Goku, artefice della sua precedente sconfitta, e per sterminare una volta per tutte l'odiata stirpe dei Saiyan, attacca improvvisamente proprio il pianeta Neo Namek. L'intervento di Goku e dei suoi amici non si fa attendere, ma questa volta lo spietato tiranno spaziale ha in serbo una terribile sorpresa per i suoi avversari: il suo corpo è ora totalmente metallico, e la sua forza è aumentata a dismisura. Una forza tanto grande da richiedere l'intervento di... due Super Saiyan!

Tre androidi costruiti dal dottor Gero si ribellano al proprio creatore, lo uccidono e partono alla ricerca di Son Goku. All'interno di un grande magazzino, dove Goku si dedica allo shopping insieme a Chichi e Gohan, inizia uno scontro di inaudita violenza, finché Goku, per evitare il sacrificio di vite innocenti, decide di spostarsi nientemeno che al Circolo Polare Artico! Anche Vegeta, Trunks, Piccolo, Gohan e Crilin prendono parte allo scontro con gli androidi; tanto potenti che Goku si vedrà costretto a fare uso della sfera Genkidama. Continuano le battaglie ai limiti estremi dei tre Super Sayan!

Paragas offre a Vegeta di regnare sul pianeta Nuovo Vegeta, minacciato come la Galassia del Sud, da un leggendario Super Sayan. Goku e compagni, in missione sul posto per conto di Re Kaio, si trovano a dover constatare che la popolazione del pianeta Shamo è ridotta in schiavitù. Broly, figlio di Paragas, si dimostra un combattente pericoloso, incapace di controllare i propri immensi poteri, che pure in passato salvarono la sua vita e quella di suo padre, condannati a morte dalla famiglia di Vegeta. Ma chi è il misterioso Super Sayan? E riuscirà Goku a salvare ancora una volta l'universo e a neutralizzare gli incredibili poteri di Broly?

Excess Money, l'uomo più ricco del mondo, organizza un grande torneo di arti marziali, con in palio un premio di cento milioni di Zeny e un viaggio attraverso le più rinomate località termali della Terra. Alle finali accedono Gohan, Dosukoi, Crilin e Trunks, che dovranno così misurarsi con le rappresentanze extraterrestri dei diversi settori della Galassia; il vincitore assoluto potrà infine affrontare Mister Satan. In agguato, però, ci sono i guerrieri galattici di Borjack, che bramano la conquista della Terra. L'intervento di Goku e Gohan si fa così indispensabile, come pure quello di Mister Satan, sempre pronto a prendersi ogni merito!

Sette anni or sono, un misterioso corpo celeste precipitò nei pressi del prospero villaggio di Natade, provocando drammatici sconvolgimenti climatici. All'oscuro delle cause delle gelide temperature che hanno reso l'intera regione pressoché invivibile, gli abitanti immolano vittime sacrificali per placare le ire di un'oscura e misteriosa creatura che mette a ferro e fuoco il villaggio. Accompagnati dall'audace Videl, i piccoli Goten e Trunks si trovano a dover attraversare il villaggio, alla ricerca delle Sfere del Drago, e causano il risveglio del leggendario Sayan sconfitto sette anni prima da Son Goku. Riusciranno i due giovani guerrieri a riportare la tranquillità nei cuori degli abitanti del villaggio, senza l'aiuto di Son Goku?

Il facoltoso combattente Jaguar Butter, eterno secondo rispetto a Mister Satan, brama vendetta per le molteplici umiliazioni subite. Lancia quindi una sfida al campione del mondo, ma un conto da questi lasciato in sospeso con 18 nel precedente torneo di Tenkaichi fa si che egli abbia dalla sua il potentissimo androide e i due giovani Super Sayan Goten e Trunks. Ma nel laboratorio genetico del perfido Jaguar si cela un bio-combattente che si rivelerà un avversario imbattibile: è il clone del leggendario Super Sayan e ... desidera vendicarsi di Son Goku! È così che i due giovani eroi si troveranno a dover far fronte a una terribile minaccia...