Dragon Ball Website: Curiosità

Curiosità

Ecco delle informazioni strane che probabilmente molti di voi non sapranno ...

Vedi anche le sezioni " Segreti " e " Errori "

Le Origini della Kamehameha

Vedi sezione " Kamehameha "

Perché Dragon Ball Z ?

1° Ipotesi

Perché chiamare la seconda parte di Dragon Ball con il suffisso Z e non un semplice 2" è stato argomento di polemiche che hanno fatto il giro del mondo a cominciare da alcuni articoli pubblicati sulle riviste inglesi, quindi su quelle spagnole e, solo in seguito, su quelle italiane

In realtà si è trattato di un grave errore, ha spiegato Toriyama di recente in una intervista (badate che la mia fonte è datata 1996... ) posta su di uno dei "famigerati" ed introvabili 7 libri di illustrazioni di Dragon Ball da poco usciti nel nostro Paese; in origine ci sarebbe dovuto essere un bel "2" a completare la titolazione della seconda saga di Dragon Ball ma, per errore, qualcuno, allo Studio Bird, scambiò quel due scritto malamente a matita su di un fogliaccio da fotocopia per una Z e creò un bellissimo logo (quello utilizzato dai ragazzi di Realtà Virtuale come titolo del loro speciale Dragonball 1996) che piacque a tutti.

Toriyama motivò al mondo in questo modo: "Il suffisso "Z" sta ad indicare che i guerrieri che combattono in Dragon Ball hanno oramai raggiunto il culmine del potere esistente e non possono andare oltre; sono oramai super guerrieri potentissimi che non hanno rivali, e per questo motivo si palesa il suffisso "Z": per significare che oltre non esiste niente

2° Ipotesi

Nella lingua giapponese, il suono della lettera S viene pronunciato dalla gente praticamente soffiando, e nel risultato assomiglia praticamente ad una Z.

Qualcuno ha dichiarato che Dragon Ball Z inizialmente fosse Dragon ball S, ovvero Dragon ball Saiya-jin. Traduzione: Dragon Ball, la saga dei Saiyan.

Poi però, non si sa precisamente come, qualcuno ha pensato di cambiare la S in Z, poiché la pronuncia era pressoché identica.

I gusti di Toryama

Toryama ha dichiarato in un'intervista che tra i suoi disegni ce n'é soltanto uno che gli piaccia veramente.

Ecco le sue parole:
"Mi piace quella in cui Goku e Gohan sono su un'Harley con le zampe. Questa è l'unica illustrazione che mi piaccia veramente. Che io ricordi, questa è l'unica in cui sia la composizione sia la colorazione sono ben eseguiti. "

L'alfabeto giapponese

La scrittura giapponese comprende due alfabeti, l’hiragana e il katakana, e un ampio vocabolario di ideogrammi. Questi ultimi vengono chiamati “kanji” e furono introdotti in Giappone dai monaci buddisti intorno al 600 d.C. Il vocabolario kanji è vastissimo: difficilmente un giapponese lo impara tutto, e per facilitarne la lettura, molto spesso, accanto all’ideogramma, appare la trascrizione in “kana”.

L’hiragana e il katakana derivano entrambi dal kanji: il primo come semplificazione grafica, il secondo, è invece, un utilizzo della radice di un kanji come lettera ed era riservato alle donne. Graficamente, l’hiragana è rotondeggiante e può ricordare il nostro corsivo; il katakana, più geometrico, può ricordare il nostro stampatello. Oggigiorno gli uomini e le donne si servono indifferentemente di entrambi: l’hiragana è usato per scrivere le parole giapponesi, il katakana per traslitterare le parole straniere, presentandole così come vengono pronunciate.

Cooler: il significato

Cooler, il fratello di Freezer non è stato chiamato a caso con questo nome. Infatti, Cooler in inglese vuol dire " Più Forte " e non è una coincidenza. Gli scrittori del film che lo vede protagonista sono per l'appunto inglesi, ed hanno affermato di aver chiamato con quel nome proprio perché lui si crede " Più Forte " non solo di Goku & co. ma soprattutto di suo fratello Freezer, giudicato da lui un perdente.

Il Doppiaggio degli O.A.V.

Qualcuno mi ha chiesto perché le voci dei personaggi degli O.A.V. sono diverse rispetto alle serie televisiva di Italia 1.

Semplice, i doppiatori che danno le voci ai personaggi di Db e Dbgt, trasmessi su Italia 1, hanno stipulato un contratto con la rete televisiva che vieta loro di intraprendere un'altra attività con altre reti per l'intera durata della collaborazione con Mediaset :-).

Il Primo Son Goku

Ci crediate o no, questa immagine illustra come Toryama avesse inizialmente disegnato Goku e gli altri personaggi di Db ... per fortuna che ci ha ripensato ...

Le origini del nome "Pan"

Sapevate che il nome di Pan potrebbe derivare da un antico dio greco ??

Ebbene si', Pan (il corrispondente nome latino era Sileno) era il dio dell'orgia e della baldoria .... sarà un caso che anche la protagonista di Dragon Ball GT si chiami allo stesso modo ??!!

Riporto testualmente quanto riportato su una famosa enciclopedia:
"Divinità fallica, in rapporto con l'orgia e gli aspetti ferini e inferi della natura, Pan venne rappresentato in sembianze semi-animalesche: volto barbuto come il muso del capro, corna, zampe o piedi di capro. [...] Pan nacque da Ermes e da Driope; la madre, inorrdita dall'aspetto animalesco del bambino, lo abbandonò.: Ermes allora, raccolse il figlio e lo portò sull'Olimpo.[...] conosciuto per le sue stravaganti imprese erotiche [...]"

Ovviamente non e' detto che Toryama si avesse deciso di chiamare Pan un personaggio della sua storia per via di questo dio ...

Indietro - Home - Torna su