Ci fu un giorno in cui un bambino proveniente dal pianeta Vegeta, un Sayan ancora in fasce chiamato Kakaroth, giunse da solo sulla Terra. Quello stesso bambino, con il nome di Son Goku, sarebbe stato destinato a divenire il più grande eroe dell'intero Universo... e questa è la sua storia.  
Il tiranno spaziale Freezer, dopo aver usato il popolo guerriero dei Sayan come arma di distruzione e conquista planetaria, decide di sterminare tutti gli appartenenti, intimorito dalla loro smisurata e sempre più incontenibile potenza. Il suo spietato progetto prevede la distruzione completa del pianeta Vegeta, patria degli ignari Sayan. Solo il fiero Bardak, padre di Kakaroth, è a conoscenza dei piani di Freezer, ma poiché non creduto dal suo popolo, è anche l'unico baluardo a potersi ergere nel disperato tentativo di evitare una fine che sembra ormai ineluttabile...  
Azione e dramma si diffondono in questo primo Special di Dragon Ball Z, un imperdibile capitolo inedito, che collocandosi all'interno della linea narrativa principale della celebre saga di Akira Toriyama, ne sviluppa affascinanti aspetti appena accennati dal fumetto e dalla serie televisiva originale, gettando finalmente luce sulle origini di Goku, forse il più amato tra gli eroi dell'animazione nipponica.

La popolazione mondiale è stata decimata. Le principali città sono ridotte a cumuli di macerie. Gli androidi numero 17 e 18, costruiti dal malvagio dottor Gero, hanno seminato panico e distruzione su tutto l'orbe terracqueo. I pochi superstiti cercano di nascondersi per avere salva la vita. Tra questi il piccolo Trunks, il suo maestro Son Gohan e sua madre Bulma, ultimi baluardi a ergersi a difesa della Terra dopo la morte dei più forti combattenti del Mondo, ovvero il leggendario Son Goku, padre di Gohan, il saggio Piccolo, proveniente dal pianeta Nameck, e l'oscuro Vegeta, principe dei Sayan e padre di Trunks. Tra le pieghe di un futuro apocalittico che un disperato viaggio nel tempo sarebbe poi riuscito a evitare, prende le mosse la più sconvolgente delle saghe di Dragon Ball Z.